▲ <자료제공=삼척시> 고향사랑기부제 행운이벤트  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시가 고향사랑기부제 정착과 기부문화 활성화를 위해 적극 홍보에 나섰다.

시는, 고향사랑기부금 10만 원 이상 기부자를 대상으로  “척하면 삼척! 고향사랑기부제 기부하면 복이와요 행운이벤트”를 추진한다.

기부순번 및 기부금 달성액에 따라 당첨자를 선정하여 삼척시 고향사랑기부제 답례품 중 1개 품목(6만 원, 12만 원 상당)을 경품으로 증정할 계획이다.

당첨대상은 기부순번 300번째, 500번째, 700번째, 737번째(척하면 삼척), 1,000번째 기부자와 기부금액 5,000만 원, 7,000만 원, 1억 원 달성 시의 기부자이다.

삼척시는 자연산 돌미역, 쌀, 드립백 커피, 꿀, 머루와인, 잣, 한우 등 우수한 품질의 관내 지역특산품과 제조 가공품 53개 품목을 고향사랑기부제 답례품으로 선정하여 기부자에게 제공하고 있다.

최진헌 총무과장은 “이번 이벤트를 통해 고향사랑기부제를 적극 홍보하여 기부문화를 활성화하고, 답례품을 활용해 지역경제 부양에도 기여하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City has actively promoted to establish the hometown love donation system and vitalize the donation culture.

The city, targeting donors of 100,000 won or more in the Hometown Love Donation, said, “If you pretend, Samcheok! Hometown Love Donation Campaign “If you donate, you will be blessed. Good luck event” will be promoted.

A winner will be selected according to the order of donation and the amount achieved, and one item (60,000 won, equivalent to 120,000 won) will be presented as a gift among the return gifts for the Samcheok City Hometown Love Donation Program.

The winners are the 300th, 500th, 700th, 737th (Samcheok if Cheok), 1,000th donors in order of donation, and donors who reach 50 million won, 70 million won, and 100 million won in donation amount.

Samcheok City selects 53 high-quality regional specialties and manufactured products, such as wild seaweed, rice, drip bag coffee, honey, wild grape wine, pine nuts, and Korean beef, as return gifts for the Donation to Love Hometown, and provides them to donors.

Choi Jin-heon, General Affairs Manager, said, "Through this event, we will actively promote the Donation to Love Hometown to vitalize the donation culture and contribute to boosting the local economy by utilizing gifts in return."

rlavudrj@naver.com