▲ 이플란트치과 정원모 원장, 300만원 상당 후원물품 기탁 <사진제공=동해시 묵호동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 12일 이플란트치과 정원모 원장은 생활이 어려운 분들에게 전해 달라며 300만원 상당의 쌀 10kg 50포, 라면 40개입 50박스를 묵호동 행정복지센터에 기탁했다고 밝혔다.

평소에도 어려운 이웃을 위해 많은 기부를 해 온 정원모 원장은 “코로나19의 장기화로 경제적 어려움이 배가 되고 있는 저소득 세대에 조금이나마 위로가 됐으면 하는 마음으로 기부를 하게 되었다”며, “이번 후원을 계기로 생활이 어렵고 힘든 이웃들이 건강하고 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 꾸준한 관심을 기울이겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae-si Mukho-dong, Director Won-mo Jung of E-Plant Dentistry Delivered donations for neighbors in need

Donate 50 boxes of 10 kg of rice worth 3 million won and 50 boxes of 40 ramen

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, Director Won-mo Won of Eplant Dental said that he had donated 50 bags of 10 kg of rice worth 3 million won and 50 boxes of 40 ramen to the Mukho-dong Administrative Welfare Center.

Director Won-mo Won, who has usually donated a lot for neighbors in need, said, “I made this donation with the hope that it will provide some comfort to the low-income generation, who are experiencing double economic difficulties due to the prolonged COVID-19.” We will continue to pay attention so that our neighbors who are having a hard time living can spend a healthy and warm winter.”

hhxh0906@naver.com