▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 27일  22년도 제1회 추경예산 5,682억원 대비 474억원이 증가한 6,156억원 규모의 제2회 추가경정예산을 가평군의회 심의·의결을 거쳐 확정했다고 밝혔다.  

이번 추경 예산안은 민선8기 공약사업과 함께 최근 국내외적인 고물가, 고금리, 고환율에 따른 군민생활의 어려움을 해소하기 위한 민생안정 직결사업과 지역현안 사업에 중점을 두고 편성됐다.

주요 현안사업으로는 가평·청평 배수펌프장 펌프시설 및 배수문 정비(7억원), 문화예술 기획공연 등(3억원), 체육시설 기반 확충(24억원), 관광자원 개발(4억원), 소규모 지역개발(10억원), 제설대책 등 도로관리(20억원), 농어촌도로 개설(15억원), 수해복구 등 재해예방 하천조성(10억원), 보납산~늪산 생태통로 연결사업(2억원), 환경기초시설 설치(30억원), 산림자원 조성(2억원), 도시계획도로 개설(15억원), 지구단위계획 기반조성(10억원), 도시재생 전략계획 수립용역(1.5억원) 등을 편성했다.

민생안정 지원으로 기초생활 보장지원(23억원), 위기가정 생활안정지원(39억원), 가평군 지역화폐 할인보전금(8억원), 지역 청년 예술인 양성(0.3억원), 농업 경쟁력 강화(12억원), 축수산 경쟁력 강화(2억원), 인플루엔자 예방접종 지원(1.5억원), 학생 교통비 및 무상 급식비 등(5억원) 등을 편성했다.

서태원 가평군수는 “민선8기 첫 추경인 만큼 주요 역점시책의 신속한 추진을 위해 재원을 선택과 집중했으며, 앞으로도 군정 비전 실현을 위해 정책 사업을 발굴해 군민의 살의 질을 높이고 품격 있는 도시 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun confirmed the second supplementary budget plan for 2022 of KRW 615.6 billion

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced on the 27th that the second supplementary budget of 615.6 billion won, an increase of 47.4 billion won from the first supplementary budget of 568.2 billion won in 22, was finalized after deliberation and resolution by the Gapyeong County Council.

This supplementary budget plan, along with the publicly elected 8th pledge project, was organized focusing on projects directly related to people's livelihoods and local issues to solve the difficulties of living in the military due to the recent high domestic and international high inflation, high interest rates and high exchange rates.

Major pending projects include maintenance of pump facilities and drain gates at Gapyeong and Cheongpyeong drainage pumping stations (KRW 700 million), cultural and artistic performances, etc. (KRW 300 million), expansion of sports facilities (KRW 2.4 billion), tourism resource development (KRW 400 million), small-scale regional development (1 billion won), road management such as snow removal measures (2 billion won), rural road opening (1.5 billion won), disaster prevention river creation such as flood recovery (1 billion won), Bonapsan-Neupsan ecological pathway connection project (200 million won), environmental foundation Facility installation (3 billion won), forest resource creation (200 million won), urban planning road opening (1.5 billion won), district unit planning foundation (1 billion won), urban regeneration strategic plan establishment service (150 million won), etc. were organized.

Basic livelihood security support (2.3 billion won), livelihood stabilization support for families in crisis (3.9 billion won), Gapyeong-gun local currency discount subsidy (800 million won), local youth artist training (0.3 billion won), strengthening agricultural competitiveness (1.2 billion won), Reinforcement of livestock and fisheries competitiveness (200 million won), influenza vaccination support (150 million won), student transportation and free school meals (500 million won), etc. were organized.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won said, “As this is the first supplementary budget for the 8th popular election, we have selected and concentrated financial resources for the rapid implementation of key policies. I will do my best,” he said.

wh6364@naver.com