▲ 가평군의회, 제310회 임시회 개회 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 17일 오전 10시 30분 가평군의회는 제310회 임시회 개회를 시작으로 다가오는 28일까지 총 12일간 일정으로 회기에 들어갔다고 전했다.

17일 임시회 제1차 본회의에서는 '가평군의회 의결사항 등에 관한 조례안', '가평군의회 시험수당 지급 조례안', '가평군 체육시설 운영 관리 조례 일부개정조례안', '가평군 출향인 교류·협력 및 지원에 관한 조례안', '가평군 외식업소 지원에 관한 조례안', '가평군의회 어린이·청소년 의회체험활동 운영에 관한 조례안'을 비롯하여 가평군수가 제출한'가평군 고향사랑기부금 모집 및 운용 조례안'등 조례안 6건'가평군 가평청소년문화의 집 민간위탁 동의안'등 동의안 7건에 대한 제안설명과 질의·응답이 있었다.

또한, 가평군의회에서는 정부가 지난 2022년 1월 13일자로 '지방자치법'을 전부개정 해, 지방의회의 인사권 독립이 이루어졌지만, 국회가 「국회법」을 통해 독립기관으로 자주성과 독립성을 보장하듯 지방의회의 조직구성권, 예산편성권 등을 포함한 조직과 운영의 전반을 명문화하는 '지방의회법'의 조속한 제정을 촉구하는 건의문을 채택했다.

아울러, 임시회 개회 첫날인 17일부터 오는 19일까지 3일 동안에는 가평군 장애인재활(체육)지원센터 건립 등 17개 사업장에 대한 현장 확인을 실시하고, 오는 24일부터 27일까지 본회의장에서 집행부의 부서별 2023년도 군정 주요업무계획을 청취할 예정이다.

가평군의회 최정용 의장은“이번 임시회 기간은 집행부에서 추진한 사업들에 대한 현장 확인을 통한 성과평가와 더불어 내년에 추진할 각종 정책과 사업들을 계획하는 시간인 만큼, 모든 의원님들과 공직자 여러분들께서는 군민의 삶과 직결된다는 생각으로 이번 임시회를 임해 주실 것"을 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong County Council opens the 310th extraordinary session

Site check of 17 major business sites and listening to major military government work plans for 2023

Adoption of a proposal urging the enactment of the 'Local Council Act'

Review of 19 cases including ordinance bills and motions

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th at 10:30 a.m., the Gapyeong County Council announced that the 310th special session was opened and the session was scheduled for a total of 12 days until the 28th.

At the first plenary session of the special meeting on the 17th, 'Ordinance on Gapyeong County Council's Resolutions, Etc.', 'Gapyeong County Council's Ordinance on Exam Allowance Payment', 'Gapyeong-gun Sports Facility Operation and Management Ordinance Partial Amendment', and 'Ordinance on Exchange, Cooperation and Support for Residents from Gapyeong County' ', 'Ordinance on support of food service establishments in Gapyeong-gun', 'Ordinance on operation of children and youth council experience activities by Gapyeong County Council', and 'Gapyeong-gun Gapyeong Youth There were explanations of proposals and Q&A on 7 motions, including the “Private Consignment Agreement for the House of Culture”.

In addition, in the Gapyeong County Assembly, the government revised the 'Local Autonomy Act' on January 13, 2022 to achieve independence in personnel rights of local councils. Adopted a proposal urging the prompt enactment of the 'Local Council Act', which stipulates the overall organization and operation of the assembly, including the right to organize and organize the budget.

In addition, for three days from the 17th to the 19th, the first day of the special session, on-site inspections of 17 business sites including the establishment of the Gapyeong-gun Rehabilitation (Sports) Support Center for the Disabled will be carried out, and from the 24th to the 27th, 2023 by department of the executive branch will be held at the main meeting hall. We plan to listen to the main military government work plan for the year.

Gapyeong County Council Chairman Choi Jeong-yong said, “This extraordinary session is a time to plan various policies and projects to be pursued next year as well as performance evaluation through on-site verification of the projects promoted by the executive department. I ask that you attend this special meeting with the thought that it is directly related to the

hhxh0906@naver.com