▲ 희망지원금 홍보 전단지 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 민선 8기 이병선 속초시장의 1호 공약이면서 침체된 속초 경제를 살리고, 시민들의 일상 회복을 위한 핵심공약인 ‘희망지원금’ 이 추석 전에 지급될 것으로 전망된다.

속초시의회가 지난 25일 본회의에서 속초시의 희망지원금 예산 166억 원이 담긴 속초시 2회 추가경정 예산안을 원포인트로 의결함에 따라 속초시가 희망지원금의 전 시민 지급을 위한 속도를 낸다.

속초시는 지난 7월 11일‘코로나19 일상회복 긴급대응 TF팀’을 신설했으며 세부 추진계획 수립, 지급대상 시민 분류 등 이미 사전 준비 작업을 진행 중에 있었다.

지급 대상은 2022년 6월 30일 기준 속초시에 주민등록 되어있는 모든 시민이며 1인당 20만 원을 지급할 예정으로 지급 완료 시기는 추석 명절 이전으로 될 것으로 보인다. 

지급 방법은 시민들에게 불편을 최소화하기 위해 3단계로 진행되며, 먼저 기초생활 수급, 차상위, 기초연금 등 취약 계층 및 아동수당 대상자에게 오는 8월 8일까지 우선 지급하고, 8일부터 시청 홈페이지를 통해 온라인으로 21일까지 2주간 5부제로 신청을 받고 미신청자는 22일부터 각 주민센터에서 9월 5일까지 현장 접수를 받아 지급할 예정으로 지급 시기는 신청일로부터 최대 5일 이내 지급할 예정이다.

거동 불편 고령자나 장애가정 등 복지 사각지대 지원대상자는 오는 8월 22일부터 9월 5일까지 주소지 동주민센터에 요청하면 담당 직원이 지원 대상 여부와 간단한 신분 확인 후 대상자의 집에 직접 찾아가 신청서 작성을 도와주는 ‘찾아가는 신청 서비스’도 동시에 진행하게 된다.

외국인과 관련해서는 추후에 조례를 개정하여 속초시에 등록되어 있는  외국인에 한해 희망지원금을 지급할 예정이며, 더 자세한 사항은 시청 홈페이지에서 확인할 수 있다.

이병선 속초시장은“코로나19로 고통 받았던 시민들이 하루 빨리 일상을 회복할 수 있도록 추석 전에 모든 시민들에게 지급할 계획이다.”며 “이를 시작으로 나머지 민선 8기 공약사업도 신속하게 추진하여 시민들이 체감할 수 있도록 매진하겠다.”라고 밝히는 한편, 적극 지원해 주신 김명길 속초시의회 의장님, 염하나 부의장님을 비롯한 시의원님들께도 감사의 마음을 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, Payment of Hope Grants before Chuseok... "Passed by 16.6 billion parliaments on the 25th"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] As the first promise of Sokcho Mayor Lee Byung-seon in the 8th popular election, the ‘Hope Support Fund’, a key promise to revive the stagnant Sokcho economy and restore daily life for citizens, is expected to be paid before Chuseok.

As the Sokcho City Council decided on one point on the second supplementary budget for Sokcho City, which contains 16.6 billion won of the Sokcho City's Hope Support Fund, at the plenary session on the 25th, Sokcho City is speeding up the payment of the Hope Support Fund to all citizens.

The city of Sokcho established the ‘Corona 19 Emergency Response Team for Daily Recovery’ on July 11 and was already in the process of preparatory work, such as establishing detailed implementation plans and classifying citizens for payment.

The recipient of the payment is all citizens registered as resident in Sokcho-si as of June 30, 2022, and 200,000 won will be paid per person, and the payment is expected to be completed before the Chuseok holiday.

The payment method is carried out in three stages to minimize inconvenience to citizens. First, the payment will be given first to the vulnerable class such as the basic livelihood, second-class, and basic pension and children's allowance by August 8th, and from the 8th through the city hall website. Applications will be accepted online for two weeks until the 21st, and non-applicants will receive on-site applications from the 22nd to September 5th at each community center, and payment will be made within a maximum of 5 days from the date of application.

For those eligible for assistance in blind spots in welfare, such as the elderly or families with disabilities, from August 22 to September 5, if you make a request to the dong community center at your address, the staff in charge will go to the person's home and fill out the application form after confirming the eligibility and simple identification. A 'visit application service' will also be conducted at the same time.

Regarding foreigners, the ordinance will be amended later and the desired subsidy will be paid only to foreigners registered in Sokcho, and more details can be found on the city hall website.

Sokcho Mayor Lee Byung-seon said, “We plan to pay all citizens before Chuseok so that citizens who have suffered from Corona 19 can return to their daily lives as soon as possible.” I will work hard to make it happen.” At the same time, he expressed his gratitude to the city council members including Sokcho City Council Chairman Kim Myung-gil and Vice-Chairman Yeom Hana for their active support.

hhxh0906@naver.com