▲ 달홀영화관<사진제공 =고성문화재단 >  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 7일, 고성문화재단은 고성군 간성읍 수성길 3에 ‘달홀영화관’을 개관하고 군민의 문화 향유권 제고를 위해 저렴하게 영화상영을 시작한다고 밝혔다. 

군은 이날 10시 개관식을 갖고 13시부터 22시까지 영화를 상영할 계획이며, 달홀영화관은 2개관 93석(1관 51석, 2관 42석) 규모로 상영관, 영사실, 매점, 매표소 등 총면적 429.96㎡로 준공되었으되었다고 했다.

달홀영화관은 지난 2018년~2021년까지 총 사업비 964백만원을 투자하여 준공되었다. 고성문화재단이 운영을 맡아 주민들의 문화소통 공간으로 조성하여 문화에 대한 갈증을 해소시킬 예정이라 전했다.

상영 영화는 '스파이더맨 : 노웨이 홈', '씽2게더'(더빙), '경관의 피' 3편으로 1관과 2관에서 시간대별로 상영하며, 관람료는 일반 영화관의 약 40% 수준인 성인 6,000원이며, 65세 이상, 장애인, 국가유공자, 학생, 어린이 등은 추가할인이 적용되어 5천원에 영화관람이 가능하고, 영화관람 예약은 인터넷 홈페이지로 가능하다고 했다.

코로나로 인해 1월 한달간 금, 토, 일 운영하고 2월부터 상황에 따라 주중 상영으로 확장할 예정이며, 매점도 당분간 운영하지 않는다고 했다.

함명준 고성문화재단 이사장은 “지역주민의 문화갈증을 해소해 주고, 코로나로 지쳐있는 일상에 잠시나마 마음의 휴식과 소소한 행복을 전해 드릴 달홀영화관 개관으로 문화적으로 소외된 지역주민에게 희망을 전해주길 기대한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun, Dalhol Cinema Opening Ceremony

Start screening movies at a low price to enhance the citizens' right to enjoy culture

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 7, the Goseong Cultural Foundation announced that it would open the ‘Dalhol Cinema’ at 3 Suseong-gil, Ganseong-eup, Goseong-gun, and start showing movies at a low price to enhance the cultural enjoyment of the citizens.

The military plans to hold an opening ceremony at 10 o'clock on the same day and screen movies from 13:00 to 22:00. It was said that it was completed with 429.96㎡.

Dalhol Cinema was completed with an investment of 964 million won from 2018 to 2021. The Goseong Cultural Foundation will take charge of the operation and create a cultural communication space for residents to quench their thirst for culture.

Three films, 'Spider-Man: No Way Home', 'Things 2 Gather' (dubbed), and 'Blood of the Landscape', are screened at different times in theaters 1 and 2, and the admission fee is about 40% of that of general movie theaters. It is 6,000 won for adults, and additional discounts are applied to those over 65, the disabled, people of national merit, students, and children.

Due to the corona virus, it will be operated on Fridays, Saturdays, and Sundays for a month in January, and from February it will be extended to weekday screenings depending on the situation.

Myeong-Jun Ham, president of the Goseong Cultural Foundation, said, “I hope that the opening of the Dalhol Cinema, which will quench the cultural thirst of the local residents and deliver a moment of relaxation and small happiness to the daily lives exhausted by the corona virus, will deliver hope to the culturally marginalized local residents. ” he said.

best-suny@naver.com