▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 고성군] 고성군은 불법주정차로 인한 주민 불편 및 교통사고 위험을 해소하기 위해 차량 탑재형 불법주정차 단속카메라 1대를 고성 전 지역을 대상으로 운영한다고 밝혔다. 

이번 차량탑재형 불법주정차 단속카메라 운영은 지난 10월 말 도입 후 11월 11일까지 시험 운영 및 테스트를 거쳐 11월 14일부터 본격 운영하고 있다. 또한 불법주정차 단속 홍보 및 계도기간을 오는 2023년 1월 31일까지로 정하고 이 기간에 단속된 차량에 대해서는 계도장과 안내문이 발송될 예정이다.

한편, 이와 별도로 간성읍 시내 불법주정차 단속은 기존과 같이 30분 초과 시 실시하고 있으며 불법주정차에 대해 주민신고제를 통한 과태료 부과 및 계도도 지속적으로 실시할 예정이다.

군 관계자는 “이번 단속카메라 도입을 통해 불법주정차에 대한 주민 의식변화 및 주민 불편 해소를 위해 지속적으로 운영해 나가겠다.”라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, strengthening crackdowns on illegal parking...operating vehicle-mounted cameras

All areas of Goseong

[Reporter Nam Sang-hoon = Goseong-gun] Goseong-gun announced that it would operate a vehicle-mounted illegal parking enforcement camera for the entire Goseong area in order to relieve residents' inconvenience and the risk of traffic accidents caused by illegal parking.

The operation of this vehicle-mounted illegal parking enforcement camera is in full operation from November 14th after the test operation and test until November 11th after its introduction at the end of October. In addition, the publicity and guidance period for illegal parking enforcement will be set until January 31, 2023, and guidebooks and notices will be sent to vehicles cracked down during this period.

Meanwhile, a separate crackdown on illegal parking in downtown Ganseong-eup is being carried out when it exceeds 30 minutes as before, and fines and guidance will be continuously implemented through the resident reporting system for illegal parking and stopping.

A military official said, "Through the introduction of this enforcement camera, we will continue to operate it to change residents' awareness of illegal parking and stop and to resolve residents' inconvenience."

tkdgnskkk@naver.com