▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 고성군] 고성군은 강원도 주관 '2022년 투자유치 성과 우수 시군 평가'에서 우수군으로 최종선정되어 포상금 150만원과 기관·공무원 표창을 수상하게 됐다고 밝혔다.

'2022년 투자유치 성과 우수 시군 평가'는 먼저 권역별로 활성화 5개 시·군, 비활성화 13개 시·군으로 분류한다. 이어 분류된 권역 시·군별 투자유치 협약체결 및 투자규모·고용계획·실제고용인원 등 투자유치실적, 투자유치 홍보실적·조례개정여부·투자의향기업 방문상담 등 투자유치를 위한 노력도 분야 4개 지표로 평가한다. 평가를 토대로 우수시·군 권역별 1곳, 노력시·군, 격려시·군 순으로 선정한다.

고성군은 평가 기간 중 강원도와 함께 ㈜이조 송지원 한옥마을 온천개발사업, ㈜이랜드파크 켄싱턴 설악밸리관광단지·비치복합리조트 조성사업, 아이쿱생협 고성자연드림파크 조성사업 등 4건의 MOU를 체결하였으며, 자연드림 솔트로드(주)의 투자유치를 통해 310억 원의 투자와 38명의 실제 고용인원을 창출했다. 또한, 기업유치 홍보물을 제작·배포했으며, 고성 울산바위 케이블카 설치사업 지역사회단체 간담회 등 7건의 투자유치 설명회를 추진하는 등 실질적인 투자성과 확산 및 투자유치 활성화에 기여했다.

함명준 고성군수는 “우리군이 이번 2022년 투자유치 성과 우수군으로 선정된 것을 계기로 투자유치를 위한 체계적이고 적극적인 행정절차 시스템 구축과 실현 가능한 투자유치 정책 수립을 통해 투자유치의 새로운 패러다임을 개척해나갈 계획이다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, selected as an excellent county in the '2022 Evaluation of Outstanding Investment Attraction Performance'

Awarded prize money and commendations for institutions and public officials

[Reporter Nam Sang-hoon = Goseong-gun] Goseong-gun was finally selected as an excellent county in the '2022 Investment Attraction Performance Excellent City County Evaluation' hosted by Gangwon-do, and was awarded a reward of 1.5 million won and a commendation for institutions and public officials.

The 'Evaluation of cities and counties with excellent investment attraction performance in 2022' is first classified into 5 active cities and counties and 13 inactive cities and counties by region. Next, four categories of efforts to attract investment, such as the conclusion of investment attraction agreements by city and county, investment attraction performance, investment attraction PR performance, investment attraction promotion performance, ordinance revision, visit consultation with companies intending to invest, etc. evaluated as indicators. Based on the evaluation, one place is selected in the order of excellent cities and counties, followed by efforts by cities and counties, and then by cities and counties of encouragement.

During the evaluation period, Goseong-gun signed four MOUs with Gangwon-do, including the Ijo Songjiwon Hanok Village hot spring development project, the E-Land Park Kensington Seorak Valley Tourism Complex and Beach Complex Resort development project, and the iCOOP KOREA Goseong Natural Dream Park project. Through the attraction of investment from Natural Dream Salt Road Co., Ltd., it created an investment of KRW 31 billion and actual employment of 38 people. In addition, it produced and distributed promotional materials for attracting companies, and contributed to the spread of practical investment results and vitalization of investment attraction by promoting seven investment attraction briefings, including a meeting with local community groups for the Goseong Ulsanbawi Rock cable car installation project.

Ham Myung-jun, Mayor of Goseong-gun, said, “With the fact that our county was selected as an excellent investment attraction performance in 2022, we will pioneer a new paradigm for investment attraction through the establishment of a systematic and active administrative procedure system for investment attraction and the establishment of a feasible investment attraction policy. plan,” he said.

tkdgnskkk@naver.com