[남기환 기자=경기 북부]무한돌봄센터는 복지사각지대를 우선적으로 발굴하고, 주요 서비스 사업을 널리 홍보하기 위해 실시하는 것으로, 시민들의 이용률이 높은 공공장소및 사회복지기관 등을 방문하여 매월 진행한다고 밝혔다.

이에 무한돌봄센터는 지난 8일 2021년 연중 추진할 예정인 찾아가는 이동상담 운영계획을 수립하였고 계획에 코로나19의 영향으로 활동의 제약 가능성 반영 및 소규모 인원 중심으로 활동을 실시하며 운영 효과가 높게 나타날 수 있도록 홍보 장소와 일정을 2020년 보다 내실있고 촘촘하게 결정했다고 밝혔다. 

진영호 복지정책과장은 “찾아가는 활동을 통해 생활에 어려움을 겪고 있지만, 도움을 받지 못하는 복지 위기가구를 발굴하여, 통합사례관리와 긴급복지 등의 공적 서비스를 적극 제공하겠다.”고 밝혔다.

skadpfflxm@daum.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Launches a Service to Visit Crisis Furniture in 2021

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi] The Wuhan Care Center is conducted in order to first discover welfare blind spots and promote major service projects widely, and visit public places and social welfare institutions with high usage rates of citizens and proceed on a monthly basis. Revealed.

Accordingly, the Infinite Care Center established an on-the-go counseling operation plan to be promoted throughout the year in 2021 on the 8th, reflecting the possibility of restrictions on activities due to the influence of Corona 19 in the plan, and conducting activities centered on a small number of personnel, and promoting the operation so that the operation effect can be high It was revealed that the venue and schedule were decided more closely and more closely than in 2020.

Welfare Policy Manager Jin Young-ho said, “We will discover households at risk of welfare that are experiencing difficulties in their lives through visiting activities, but are unable to receive help, and actively provide public services such as integrated case management and emergency welfare.”