▲ <사진>= (주)태영건설 김태현소장과 불현동 행정복지센터 임태수 동장     © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 년말이 다가올수록 어려운 이웃들의 고통이 심해지는 가운데 기업인들의 따뜻한 손길이 동두천에 이어지고있어 코로나19로 힘든 어려운 이웃들에게 희망이 되고있다.

주식회사 태영건설 김태현 소장은 연말을 앞두고, 어려운 이웃들을 돕고자 백미(10kg) 50포를 불현동 행정복지센터(동장 임태수)로 전달했다.

김태현 소장은 “올 한해 코로나19로  다들 힘든 한해를 보내셨으리라 생각된다. 작은 정성이지만, 이웃들에게 조금이나마 도움이 되길 바라며, 앞으로도 지속적으로 이웃에 대한 관심과 사랑을 실천해나가겠다.”고 소감을 밝혔다,

이에 임태수 불현동장은 “경제적으로 힘든 시기에도, 나눔을 실천해주신 김태현 소장님께 감사드리며, 전달해주신 물품은 불현동 복지사각지대에 있는 저소득층 가정에 소중히 전달하겠다.”고 전했다.

동두천 불현동의 어려운 이웃들에게 산타할아버지가 나타났다.

kocykim@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

he construction manager's eyes were given a hand of compassion to neighbors in need of'Bulhyeon-dong, Dongducheon' due to Corona 19..

Taeyoung Construction Co., Ltd. (Director Taehyun Kim) donated 50 bags of white rice (10kg) to help neighbors in Bulhyeon-dong

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] As the end of the year approaches, the suffering of difficult neighbors intensifies, and the warm hand of businessmen is reaching Dongducheon, which is a hope for neighbors in need due to Corona 19.

Tae-Hyun Kim, director of Taeyoung Construction Co., Ltd., delivered 50 bags of white rice (10kg) to the Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center (Director Lim Tae-soo) to help neighbors in need.

Director Kim Tae-hyun said, “I think everyone has had a difficult year with Corona 19 this year. Although it is a small devotion, I hope that it will help my neighbors a little, and I will continue to practice interest and love for my neighbors.”

In response, Tae-soo Lim, head of Bulhyun, said, “I thank Director Tae-hyun Kim for practicing sharing even in difficult economic times.

Santa's grandfather appeared to neighbors in need in Buhyeon-dong, Dongducheon.