▲ 동두천시장애인종합복지관, 설명절 맞이 선물꾸러미‘햇살 더 나눔’행사 <사진제공=동두천시>  © 운영자

[김학영 기자=경기북부] 동두천시장애인종합복지관(관장 윤동인)은 민족 최대 명절인 설날을 맞이하여, 매서운 강추위와 코로나19로 인해 상대적으로 소외감을 더욱 느끼게 되는 관내 장애인들에게 선물꾸러미를 배포했다.

 이번 ‘선물꾸러미 햇살 더 나눔’ 행사는 SL푸드라인(동두천시 탑동동)에서 후원받은 만두소로, 복지관 직원들이 직접 만두 3,000여 개를 빚어, 지역장애인들이 설연휴 내내 무탈하길 바라는 따뜻한 마음을 선물꾸러미에 가득 담았다.

 그 외에도 동두천시청, 동두천시의회, 한국전력공사 동두천지사, 충효태권도(동두천시 지행동)로부터 후원받은 과일, 강정, 라면에 생필품까지 더한 선물세트를 직접 방문해 전달하여, 더불어 사는 지역사회 분위기를 조성했다. 

 동두천시장애인종합복지관 윤동인 관장은 “코로나19 장기화로 어려운 상황에서도 선뜻 지원해주신 각 후원업체에 정말 감사드리며, 우리 복지관은 지역장애인들이 힘든 시기를 같이 이겨낼 수 있도록, 지속적으로 관심과 온정을 전하겠다.”고 전했다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Welfare Center for the Disabled, held a “Sharing More Sunshine” event for the explanation section

-This'Gift Pack Sunshine Sharing' event was sponsored by SL Food Line (Tapdong-dong, Dongducheon-si), and the staff at the welfare center...

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] Dongducheon City Disabled People's Welfare Center (Director Yoon Dong-in) distributed gift packages to people with disabilities in the hall, who feel more alienated due to the severe cold and Corona 19 on New Year's Day, the nation's largest holiday.

 This'Gift Package Sunshine Sharing' event is a dumpling soup sponsored by SL Food Line (Tapdong-dong, Dongducheon City), and the staff at the welfare center make more than 3,000 dumplings themselves, and the gift package contains a warm heart that hopes that the disabled people will be free throughout the Lunar New Year holiday. .

 In addition, Dongducheon City Hall, Dongducheon City Council, Korea Electric Power Corporation's Dongducheon Branch, and Chunghyo Taekwondo (Jihaeng-dong, Dongducheon City) visited and delivered gift sets that included fruit, gangjeong, and ramen plus daily necessities, creating an atmosphere for the community to live with.

 Dong-in Yoon, director of the Dongducheon City Welfare Center for the Disabled, said, “I am very grateful to each of the sponsors who have provided support even in difficult situations due to the prolonged COVID-19 outbreak. I said.