[남기환 기자=경기 북부] 지난 10일 취약계층에게 행정복지센터소속인 로컬드림봉사회가  27세의 밑반찬과 빵과 간식을 전달했다고 밝혔다.

동두천시 소요동 행정복지센터는 지난 10일 로컬드림봉사회가 소요동 취약계층 27세대에 밑반찬과 빵 등의 간식을 전달했다고 밝혔다.

 반찬지원 서비스는위해 로컬드림봉사회는 소요동 행정복지센터와 결연을 맺고, 매주 27세대의 취약가구에게; 직접 밑반찬을 전달해오고 있으며, 월 1회 마니커에서 무료로 생닭 지원하면, 직접 조리하여 50여 세대에 반찬지원서비스도 실시하고 있다고 밝혀졌다.

 이에 로컬드림봉사회는 “우리 주변에는 아직도 끼니를 걱정하는 사람이 많다. 이들을 찾아 뵙고 전달하는 역할도 중요하지만, 기초적인 식사문제라도 해결될 수 있도록, 많은 기부 후원이 이어졌으면 좋겠다.”고 전했다.

 한편, 소요동 행정복지센터 업무관계자는 “로컬드림봉사회에서 소요동 행정복지센터와 협력해 독거노인 이미용, 반찬지원, 집수리, 거동불편 장애인 심부름 서비스 등 민간주도의 다양한 복지서비스를 실시하고 있다.”고 밝혔다.

skadpfflxm@daum.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 Dongducheon Local Dream Volunteer Service provides warm side dishes and snacks to 27 households of vulnerable households

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi] On the 10th, the Local Dream Volunteers, a member of the Administrative Welfare Center, announced that 27-year-old side dishes, bread and snacks were delivered to the vulnerable.

The Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced on the 10th that the Local Dream Volunteers delivered snacks such as side dishes and bread to 27 generations of vulnerable groups in Soyo-dong.

 For the side dish support service, the Local Dream Volunteers formed an alliance with the Soyo-dong Administrative Welfare Center, to 27 households of vulnerable households every week; It has been revealed that side dishes have been delivered directly, and if a maniker provides free raw chicken once a month, it has also been provided to support side dishes to over 50 households by cooking directly.

 Accordingly, the local Dream Volunteers said, “There are still many people around us who are worried about meals. The role of visiting and delivering these people is also important, but I hope that many donations will continue so that even basic meal problems can be solved.”

 On the other hand, an official of the Soyo-dong Administrative Welfare Center said, “In cooperation with the Soyo-dong Administrative Welfare Center at the Local Dream Volunteer, we are providing various welfare services led by the private sector, such as hairdressing for the elderly living alone, support for side dishes, house repair, and errand services for the disabled. Revealed.