▲ 동두천시     ©운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 동두천시에 '기부열풍'이 불고있다.

동두천시 관내 시민단체들과 기업들이 코로나19로 어려워진 지역민들에게 따뜻한 온정의 손길을 내밀고 있어 화제가 되고있다.

동두천 훼미리식품, 동두천 풀무원 녹즙, 동두천시 로컬드림봉사회, 동두천시 자유총연맹 보산동분회등등..코로나19로 힘든 어려운 이웃들에게 함박웃음을 전달하고있는 키다리아저씨같은 존재들이다.

▲  여름마다 선풍기를 지원했던 동두천 훼미리식품 김동환대표 ©운영자     ©운영자

동두천 훼미리식품(대표 김동환)은 여름마다 독거노인, 복지사각지대 대상자들을 위해 선풍기를 꾸준히 기부해오고 있으며, 지난 21일 관내 저소득층 연탄 사용자들을 위해 연탄은행에 후원금 100만원을 전달했다, 김동환 대표는 연말연시를 맞아 난방에 취약한 저소득 독거노인, 복지사각지대 대상자들을 위해 연탄 후원금을 전달하면서 "온정의 손길이 필요한 분들에게 따뜻한 마음이 전해졌으면 좋겠다.”고 소감을 밝혔다.

이에 연탄은행 오성환 목사는 “코로나19와 경기침체로 어려운 상황에서도 후원금을 전달해주셔서 감사드리며, 기부해주신 성금으로 지역사회 어려운 이웃들에게 소중히 연탄으로 전하겠다.”고 말했다.

또, 동두천 풀무원 녹즙(대표 이진숙)은 올해 초 성금 기부에 이어, 지난 21일 시청을 방문해 홍삼음료 70박스를 전달했다.

풀무원 녹즙 이진숙 대표는 “ 작은 정성이지만, 관내 코로나19로 면역력에 취약한 어른들에게  건강을 선물하고 싶다고 ”고 소감을 밝혔다.

이에 최용덕 동두천시장은 “지역사회에 꾸준히 관심을 가져주셔서 감사드리며, 기부해주신 물품은 소중히 전달하겠다.”고 전했다.

▲ 동두천시 로컬드림봉사회 회원들     ©운영자

또, 동두천시 로컬드림봉사회(회장:이창민)은 다양한 봉사선행으로 지역 내 1위의 봉사실적을 기록하고 있으며, 지역 공동체 회복에 큰 모범이 되고 있는 봉사단체다. 로컬드림봉사회는 지난 22일 동두천시청 관내 지역아동센터에 피자 100판(210만원 상당) 전달하기위해 시청을 찾았다.

이날 기부된 피자 100판은 관내 지역아동센터 15개소에 23일과 24일에 걸쳐 전달될 예정이다.

로컬드림봉사회 이창민 회장은 “코로나19로 인해 지역 아동들의 크리스마스 행사가 전면 취소된 가운데 아이들에게 작은 선물이라도 하려는 마음에, 지역의 저소득층 아이들에게 피자를 후원하게 되었다.”며 취지를 밝혔다.

전달식에 참석한 동두천아동센터연합회 김경자 회장은 “크리스마스는 다가오고, 아이들에게 선물해줄게 없어 고민을 했는데, 이렇게 피자를 후원해주셔서 정말 감사드린다.”고 감사를 표했다.

▲ 한국자유총연맹 동두천 보산동분회 회원들     ©운영자

이어 동두천시 자유총연맹 보산동분회(회장 정기환)는 지난 22일 코로나로 인해 어려움을 겪고 있는 이웃들을 위해 정성스럽게 만든 소불고기를 보산동 행정복지센터에 전달하여, 관내 어려운 이웃 10세대에 전했다.

자유총연맹 보산동분회 정기환 회장은 “코로나로 인해 힘든 시기를 보내고 계신 어려운 이웃들이 소불고기를 드시고, 힘을 냈으면 하는 바람으로 정성을 다해 만들었다며,받으신 분들께서 맛있게 드셔주셨으면 좋겠다.”고 소감을 밝혔다.

보산동 경부영 동장은 “코로나로 인해 더욱 힘든 시기를 보내고 계실 취약계층을 위해 마음 써주셔서 감사드리며, 어려운 분들이 소불고기를 드시고 힘을 내서, 이 어려운 시기를 극복하는데 도움이 될 것 같다.”고 감사인사를 전했다.

이처럼 훈훈한 이야기들이 동두천시에 골고루 퍼져가는 가운데 올 한해 코로나19로 고생하고있는 동두천시민들에게 따뜻한 마음이 전달 되길를 바란다

이에 최용덕 동두천시장은 “지역사회에 꾸준히 관심을 가져주셔서 감사드리며, 기부해주신 물품은 소중히 전달하겠다.”고 전했다.

kocykim@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Dongducheon City,'donation fever' that melts Corona 19

Dongducheon City, civic groups and corporations are reaching out for neighbors in need...

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] The'donation fever' is blowing in Dongducheon City.

It has become a hot topic as civic groups and companies in Dongducheon City are reaching out to local people who are suffering from Corona 19.

Dongducheon Family Foods, Dongducheon Pulmuone Green Juice, Dongducheon City Local Dream Volunteers, Dongducheon City Freedom Federation Bosan-dong Branch, etc.. They are like Kiddariagers who are delivering smiles to neighbors in need with Corona 19.

Dongducheon Family Foods (CEO Dong-Hwan Kim) has consistently donated fans every summer to the elderly living alone and those in the welfare dead zone. In celebration of the New Year's holiday, a briquette donation was delivered to low-income senior citizens who are vulnerable to heating and those in the welfare dead zone, saying, "I hope that a warm heart will be delivered to those who need a touch of warmth."

In response, Pastor Seong-Hwan Oh of Briquette Bank said, "Thank you for delivering the donation even in difficult situations due to Corona 19 and the economic downturn, and with the donation we donated, we will deliver it as a briquette to neighbors in need."

In addition, Dongducheon Pulmuone Green Juice (CEO Lee Jin-suk) visited City Hall on the 21st following donation at the beginning of this year and delivered 70 boxes of red ginseng beverages.

Lee Jin-sook, CEO of Pulmuone Green Juice, said, "It's a small devotion, but I want to present health to adults who are vulnerable to immunity from Corona 19 in the hall."

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, "Thank you for your continued interest in the local community, and we will deliver the donated items with great care."

 
In addition, the Dongducheon City Local Dream Volunteers (Chairman: Chang-min Lee) is a volunteer organization that has recorded the No. 1 volunteer performance in the region through various volunteer initiatives, and is setting a great example in the recovery of local communities. The Local Dream Volunteers visited the city hall to deliver 100 pizzas (worth 2.1 million won) to the local children's center in Dongducheon City Hall on the 22nd.

The 100 pizzas donated on this day will be delivered to 15 local children's centers in the building over the 23rd and 24th.

Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “With Corona 19, Christmas events for local children were completely canceled, and in the spirit of giving small gifts to children, I started donating pizza to low-income children in the region.”

Kim Kyung-ja, chairman of the Dongducheon Children's Center, who attended the delivery ceremony, expressed his gratitude, "Christmas is coming, and I was worried that there was nothing to give to the children, but I am very grateful for supporting pizza."

On the 22nd, the Dongducheon Freedom Federation Bosan-dong Branch (Chairman Ki-hwan Jeong) delivered carefully made beef bulgogi for neighbors suffering from coronavirus to the Bosan-dong Administrative Welfare Center and delivered it to 10 generations of difficult neighbors in the building.

Jeong Ki-hwan, chairman of the Bosan-dong Branch of the Federation of Freedoms, said, “I hope that the neighbors who are having a hard time due to corona eat beef bulgogi and make it with all their heart, hoping that they will be strengthened, and I hope the recipients will enjoy it.”

Bosan-dong, head of Gyeong Boo-young, said, “Thank you for taking care of the vulnerable class who are having a harder time due to the corona, and I think it will help those in need to overcome this difficult time by eating beef bulgogi and giving strength.” Thank you.

As such warm stories spread evenly to Dongducheon City, I hope that a warm heart will be conveyed to the citizens of Dongducheon who are suffering from Corona 19 this year.