▲ 동두천시 그린화원, 불현동 취약계층에 봄맞이 화분 후원<사진제공=불현동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 9일 동두천시 생연동에 위치한 그린화원(대표 최병순)은  불현동 저소득층 가정에 전달해달라며, 봄향기 가득한 철쭉 화분을 불현동 행정복지센터에 기탁했다고 전했다.

그린화원은 지난해 6월부터 봉사하는 착한가게로 선정된 이후, 매월 불현동 취약계층 두 가구에 살아있는 식물을 선물하며, 사랑 나눔을 실천하고 있다고 했다. 이날은 최근 이사를 하신 독거어르신 댁에 방문하여 화분을 전달했으며, 화분을 받은 어르신은 “이사를 해도 아무도 찾아오지 않고, 집도 썰렁했는데, 철쭉이 가득 핀 화분을 보니, 우울했던 마음이 싹 사라졌다. 고맙고, 열심히 키우겠다.”는 감사인사를 전했다고 한다.

임태수 불현동장은 “매월 불현동 주민들을 위해 예쁜 화분을 후원해주시는 최병순 대표님께 감사드리고, 화분을 전달하며 불현동에 취약계층이 발생되지 않도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si, Buhyeon-dong "Green Flower Garden" Sponsoring potted plants for the vulnerable in spring!

Asked to deliver it to low-income families, azalea pots filled with spring scents...

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 9th, the Green Garden (CEO Choi Byung-soon), located in Saengyeon-dong, Dongducheon-si, said that he had deposited azalea pots full of spring scent at the Buhyeon-dong Administrative Welfare Center, asking for delivery to low-income families in Buhyeon-dong.

Since the Green Garden has been selected as a good service store since June of last year, it is said that it has been practicing love-sharing by presenting living plants to two vulnerable households in Buhyeon-dong every month. On this day, we visited the house of the elderly who had recently moved and delivered the flower pots, and the senior who received the flower pots said, “No one came to visit us even if we moved, and the house was sloppy, and when I saw a flower pot full of azaleas, my depressed heart disappeared. . Thank you, and I will grow hard.” She said that she said thank you.

Im Tae-soo, head of Bulhyeon-dong, said, "I would like to thank CEO Choi Byeong-soon for sponsoring beautiful flower pots for the residents of Bulhyeon-dong every month.

best-suny@naver.com