▲ 동두천시 불현동 희망나눔상자에 후원물품과 따뜻한 온정 이어져  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 지난 16일  '희망나눔상자'가 복지사각지대의 동두천 불현동 주민들에게 행복을 전달하고 있다고 밝혔다. 불현동 지역사회보장협의체가 주관으로 운영을 시작한 희망나눔상자는 복지사각지대 주민들에게 필요한 물품을 상시적으로 제공하고, 사회단체와 주민들의 참여를 유도함으로써, 기부문화 확산에 기여하고 있다고 했다.

동두천시 불현동 지역사회보장협의체 임태수·이상길 공동위원장은 희망나눔상자에 다양한 물품 후원이 이어지고 있어 원활한 운영에 도움이 되고 있다고 밝혔다. 이번 희망나눔상자에는 주민들이 기부한 다양한 후원물품과 지역사회보장협의체의 특화사업으로 확보된 물품들로 가득 채워져, 그 어느 때보다 풍성해 졌다고 밝혔다. 또한, 주민들의 기부의식이 높아져 기부문화 확산에 큰 성과도 함께 얻었다고 말했다.

임태수 불현동장은 “희망나눔 상자를 통해 지역사회에 기부문화가 확산되고 있음을 보여주고 있어 기쁘고, 앞으로 더 많은 주민들이 자연스럽게 기부하고, 또 경제적으로 어려운 이웃들이 편안하게 이용할 수 있도록, 함께 노력해 나가겠다.”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Soyo-dong Administrative Welfare Center, resident self-governing public service construction project started

Dongducheon'Happiness Sharing Box' Delivering happiness to residents in the welfare blind spot in Buhyeon-dong Buhyeon-dong Community Security Council Provides necessary supplies on a regular basis

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] On the 16th, the'Hope Sharing Box' announced that it is delivering happiness to the residents of Dongducheon and Buhyeon-dong in the welfare dead zone.

The Hope Sharing Box, which was initiated by the local community security council in Buhyeon-dong, is said to contribute to the spread of the donation culture by providing the necessary goods to residents of the welfare blind spot at all times and by inducing the participation of social groups and residents.

Tae-soo Lim and Sang-gil Lee, co-chairpersons of the Community Security Council in Buhyeon-dong, Dongducheon-si, said that the support of various items in the Hope Sharing Box is helping smooth operation.

The Hope Sharing Box is filled with various donated goods donated by residents and goods secured through specialized projects of the local community security council, making it more abundant than ever. In addition, it was said that the increased awareness of donations among residents has also resulted in great results in spreading the donation culture.

Lim Tae-soo, head of Bulhyun, said, “I am happy to show that the donation culture is spreading to the local community through the Hope Sharing Box. In the future, more residents will donate naturally, and we will work together to make it easier for neighbors in need.” Said.

kocykim@naver.com