▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 추석 연휴기간 중 환경오염 취약지역 및 환경오염물질 배출사업장을 대상으로 특별단속과 감시활동을 강화한다고 밝혔다.

오는 9월 5일부터 12일까지 8일간 실시되는 특별단속 및 감시활동을 통해 환경오염배출 사업장과 취약업소에 대한 사전 계도 및 집중단속, 하천 등을 대상으로 순찰을 실시할 예정이다.

이번 특별점검은 효율적 운영을 위해 연휴 전·후 2단계로 구분하여 진행되며, 연휴 전인 9월 5일부터 8일까지는 환경오염배출시설 사업장에 대한 사전계도 및 자율점검 유도, 환경오염 취약업소, 지역 중심의 감시·순찰과 병행하여 특별단속을 실시한다.  

한편, 연휴 중인 9월 9일부터 12일까지는 산업단지 및 주변 하천, 상수원수계 등 오염 우려 지역에 대한 순찰을 강화해 나가고, 환경오염사고 대비 상황실을 운영하는 등 비상 상황시 신속히 대처도록 할 방침이다.

특히, 배출시설 및 방지시설의 정상가동 여부 등 전반적인 폐수처리 실태를 중점 점검하고, 위반사업장에 대하여는 행정처분 기준에 따라 과태료 부과, 고발 등 엄정하게 조치할 방침이다.

김동운 환경과장은 “앞으로도 환경법규 미준수 행위를 근절시키기 위해 주·야간, 휴일, 계절별로 취약한 환경오염물질 배출사업장에 대한 특별 지도·점검을 지속적으로 실시할 계획이다”라고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Special crackdown and monitoring of workplaces that emit environmental pollutants during Chuseok holidays

Special enforcement and monitoring are divided into two stages

[Reporter Kim Jun-ho = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it will strengthen special enforcement and monitoring activities for areas vulnerable to environmental pollution and workplaces that emit environmental pollutants during the Chuseok holiday period.

Through special crackdown and monitoring activities conducted for 8 days from September 5 to 12, pre-instruction and intensive crackdown on workplaces that emit environmental pollution and vulnerable businesses, and patrols for rivers, etc. will be carried out.

For efficient operation, this special inspection is carried out in two stages before and after the holiday. From September 5 to 8, before the holiday, pre-training and self-inspection of the environment-pollution-discharging facility worksites, businesses vulnerable to environmental pollution, and regions In parallel with central monitoring and patrol, special enforcement is carried out.

Meanwhile, during the holidays, from September 9 to 12, patrols for areas concerned about pollution, such as industrial complexes, nearby rivers, and water supply systems, will be strengthened, and a situation room will be operated to prepare for environmental pollution accidents. .

In particular, it will focus on the overall status of wastewater treatment, such as whether the discharge facilities and prevention facilities operate normally, and take strict measures such as fines for negligence and accusations against violating workplaces in accordance with the administrative disposition standards.

Dong-woon Kim, head of the Environment Division, said, "We plan to continue to provide special guidance and inspections to worksites that are vulnerable to environmental pollutants by day, night, holidays, and season to eradicate non-compliance with environmental laws."

rlavudrj@naver.com