▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 봄철 해빙기를 맞아 수질오염사고 사전예방을 위해 오는 4월말까지 오염물질 배출업장에 대한 특별점검에 나선다고 밝혔다.

점검대상은 오염물질 배출업소 38곳, 환경관련시설 2곳, 관내 지방하천 48곳 등 총 88곳이며, 태백시는 이들 시설에 대해 시설적정 운영 여부 등을 중점 점검하고, 관내 주요하천에 대해서는 순찰을 강화할 계획이라고 전했다.

또한, 수질오염사고가 발생될 가능성이 높은 곳은 점검반을 구성해 주기적으로 순찰하고, 유관기관과 비상연락망을 구축하는 등 수질오염사고 예방과 대응체계를 구축해 사고발생 시 신속하게 대처할 방침이라고 했다.

태백시 관계자는 “하천 내 농약유출, 어류폐사 등 하천오염행위와 수질오염사고 발생 시 태백시 환경과 유역관리팀 또는 당직실로 신고해 주시길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City to conduct a special inspection of pollutant emission businesses during spring thaw season

Prevention of water pollution accidents

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will conduct a special inspection of pollutant-discharging businesses by the end of April to prevent water pollution accidents during the spring thaw season.

The inspection target is a total of 88 places, including 38 pollutant-discharging businesses, 2 environment-related facilities, and 48 local rivers within the jurisdiction. He said he plans to strengthen it.

In addition, he said that he plans to establish a water pollution accident prevention and response system, such as forming an inspection team to periodically patrol places with a high probability of occurrence of water pollution accidents, and establishing an emergency contact network with related organizations to respond quickly in case of an accident.

An official from Taebaek City said, "In case of water pollution accidents such as pesticide spills or fish deaths in rivers, please report it to the Taebaek City Environment and Watershed Management Team or the on-call office."

hhxh0906@naver.com