▲ 동두천시청 청사전경 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 8일부터 30일까지 동두천시는 44개소의 기타수질오염원 신고 사업장을 대상으로 환경오염 사고예방을 위한 특별점검을 실시한다고 밝혔다.

기타수질오염원이란 점오염원 및 비점오염원으로 관리되지 아니하는 수질오염물질을 배출하는 시설로 안경원, 운수장비정비 또는 폐차장시설, 사진처리 또는 X-ray시설, 골프장 등이 점검대상이며, 이번 점검은 고농약 사용여부, 침전시설·유수분리시설 적정 관리, 여과지 교체 사용확인 등을 점검하게 된다고 했다.

동두천시 관계자는 “환경에 대한 중요성이 커짐에 따라 기타수질오염원으로 인한 수질오염 예방 및 수질개선을 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Conducts Special Inspection to Prevent Environmental Pollution Accidents

For business sites reporting other sources of water pollution

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 8 to 30, Dongducheon City announced that it would conduct a special inspection to prevent environmental pollution accidents at 44 other water pollution sources reporting sites.

Other sources of water pollution are facilities that discharge water pollutants that are not managed as point and non-point sources, and are subject to inspection, such as an optical shop, transportation equipment maintenance or junkyard facility, photo processing or X-ray facility, and golf course. The use of pesticides, proper management of sedimentation facilities and oil-water separation facilities, and confirmation of use of filter papers will be checked.

An official from Dongducheon City said, "As the importance of the environment grows, we will continue to make efforts to prevent water pollution from other sources of water pollution and improve water quality."

Kimgood0612@gmail.com