▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시 평생교육원 학습관은 최근 코로나 시대에 맞춰 비대면 온라인교육 수강 매뉴얼 영상을 제작해 학습관 공식 유튜브에 게시했다고 밝혔다.

이번 영상은 코로나19 여파로 비대면 수업이 일상화되고 있는 요즘, 학습관에서 진행하는 교육에 관심이 있어도 온라인 수강 신청 등의 어려움으로 인해 참여하지 못했던 시민들을 위해 제작됐다고 했다.

컴퓨터 또는 휴대전화를 이용해 ‘원주시 교육강좌예약’ 사이트에 접속하거나 유튜브 채널 ‘원주시 학습관’을 검색하면 만날 수 있다고 전했다.

원주시 교육강좌예약 사이트에서 교육 수강 신청하는 방법!, ZOOM을 이용한 실시간 교육 수강 방법!, 네이버 밴드를 이용한 동영상 교육 수강 방법! 등 총 3가지라고 했다.

학습관 관계자는 “비대면 교육이 점차 확대됨에 따라 원주시민에게 다양한 교육의 기회를 제공하고, 학습 욕구를 충족시키고자 영상을 제작해 게시하게 됐다.”라면서 “이번 기회를 통해 누구나 원하는 교육을 배울 수 있는 좋은 발판이 되길 바란다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Learning Center, online training course manual video posted on YouTube

Video production of non-face-to-face online training courses

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Learning Center of the Wonju Lifelong Education Center announced that it has recently produced a video of a non-face-to-face online education course manual in line with the Corona era and posted it on the learning center’s official YouTube channel.

This video was made for citizens who were interested in the education conducted in the study hall but could not participate due to difficulties such as online course registration, in these days when non-face-to-face classes are becoming routine in the aftermath of COVID-19.

They can be found by accessing the ‘Wonju City Education Course Reservation’ site using a computer or mobile phone or by searching the YouTube channel ‘Wonju Learning Center’.

How to register for training on the Wonju-si training course reservation site!, How to take real-time training using ZOOM!, How to take video training using Naver Band! Said to be three in total.

An official from the Learning Center said, “As non-face-to-face education is gradually expanding, we have created and posted videos to provide various educational opportunities to Wonju citizens and to satisfy their learning needs.” “Through this opportunity, anyone can learn the education they want. I hope it will be a good stepping stone for you.”

hhxh0906@naver.com