▲ 제25회 곳고리 가요제 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 12일 경기연예예술인총연합회가 주최하고 동두천연예예술인협회가 주관하는 ‘제25회 전국 곳고리 가요제’가 동두천 시민회관 공연장에서 개최됐다고 밝혔다.

이날 가요제는 한국가요전문채널 아이넷 TV가 함께 했으며 유튜브로 생중계됐고, MC 박남춘과 가수 향기의 진행으로 펼쳐진 이번 곳고리 가요제는 전국에서 예선을 거친 경연자들의 본선 경연으로 진행됐으며, 특히 가요제 초청가수로 조영남, 서지오, 문희옥 등의 축하공연이 이어져 가요제에 열기를 한층 더했고, ‘제25회 곳고리 가요제’ 영예의 대상은 가수 ‘이적의 Rain’을 부른 심원용 씨가 차지했다고 했다.

한편, 이날 행사에는 특별히 최용덕 동두천시장이 참석해 “역사와 전통이 있는 곳고리 가요제가 동두천시에서 개최돼 매우 기쁘게 생각하며 참석하신 모든 분들께 즐거운 시간이 되시길 바란다”고 전했다.  

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held the ‘25th National Goggori Song Festival’

Dongducheon Civic Center Performance Hall

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 12th, it was announced that the ‘25th National Goggori Song Festival’ hosted by the Gyeonggi Federation of Celebrities and Hosted by the Dongdu Natural Artists Association was held at the Dongducheon Civic Center Performance Hall.

On this day, the Korean music channel Inet TV participated and it was broadcast live on YouTube, and this Goggori Song Festival, which was held with MC Nam-chun Park and singer Fragrance, was held as a final contest of contestants who had undergone preliminary rounds from all over the country. , Seo Ji-o, Moon Hee-ok, etc. continued to add to the heat of the music festival, and it was said that the grand prize of the '25th Goggori Music Festival' was won by Shim Won-yong, who sang 'Lee Jeok's Rain'.

On the other hand, Dongducheon Mayor Choi Yong-deok especially attended the event and said, "I am very pleased that the Goggori Song Festival, which has a rich history and tradition, is held in Dongducheon City, and I hope that everyone in attendance will have a pleasant time."

Kimgood0612@gmail.com