▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5일 동두천시 무한돌봄센터는 온라인 시스템으로 시민들과 소통함과 동시에 복지사각지대 발굴을 위해 노력 중이라고 밝혔다.
 

대표적인 홍보방법으로 공식 페이스북과 인스타그램 계정을 활용하고 있으며, 무한돌봄센터에서 추진하는 통합사례관리와 경기도형 긴급복지 사업에 대한 정보를 비정기적으로 게시하고, 복지사각지대 제보도 함께 요청하고 있다고 했다.
 

이렇듯 코로나19의 여파에도 비대면 중심의 홍보활동을 실시한 결과로, 어려움을 겪고 있는 분이나 주변 이웃들이 무한돌봄센터에 전화하여, 신청이 가능한 복지서비스를 직접 문의하는 건수가 증가 추세에 있다고 말했다.
 

무한돌봄센터 관계자는 “스마트폰과 인터넷에 익숙한 계층을 대상으로는 온라인 중심의 방법으로 접근하되, 상대적으로 정보 접근성이 취약한 분들이 발굴 대상에서 누락되지 않도록, 대면홍보 또한 적극적으로 고려하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, online non-face-to-face communication and promotion system establishment

Information on the Gyeonggi-do-type emergency welfare project is posted irregularly, and requests for welfare blind spots are requested together.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 5th, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it is working to discover welfare blind spots while communicating with citizens through an online system.
 

Official Facebook and Instagram accounts are used as a representative publicity method, and information on integrated case management and Gyeonggi-do-type emergency welfare programs promoted by the Infinite Care Center is posted irregularly, and reports of welfare dead zones are requested. Said there was.
 

As a result of conducting non-face-to-face public relations activities in the aftermath of Corona 19, he said that the number of people in need or neighbors calling the Infinite Care Center and inquiring about welfare services that can be applied directly is on the rise.
 

An official of the Infinite Care Center said, “We will approach online-centered methods for those who are familiar with smartphones and the Internet, but we will also actively consider face-to-face public relations so that those with relatively weak access to information will not be omitted from the discovery target. .

best-suny@naver.com