▲ 포천시, 유튜브 5천 명, 페이스북 1만 명 돌파 기념 이벤트 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시가 유튜브 5천 명, 페이스북 1만 명 돌파 기념 2행시 이벤트를 실시한다고 밝혔다.

이벤트 기간은 9월 15일부터 오는 30일까지이며, 네이버 폼에 ‘포천’ 또는 ‘행운’으로 2행시를 입력하면 되고, 당첨자는 오는 10월 8일 포천시청 SNS에서 발표하며, 추첨을 통해 200명에게 한정판 행운이 키링(열쇠고리)을 발송한다고 했다.

포천시는 지난해 행운을 상징하는 네 잎 클로버를 토대로 손을 잡고 있는 네 사람(평화, 포용, 소통)과 사랑의 형상을 조합한 도시브랜드를 선포했다. 특히, 2차례 배포된 이모티콘의 주인공 ‘행운이’는 포천시 브랜드에 유쾌한 얼굴 표정을 넣어 시민들에게 큰 호응을 얻었다고 했다.

포천시 관계자는 “앞으로도 유튜브, 인스타그램, 카카오톡 채널 등의 SNS를 통해 다양한 볼거리와 이벤트 등을 제공할 예정이다.”라며 “많은 분들의 관심과 참여를 부탁드린다.”라고 말했다.

한편, 포천시는 추석맞이 모바일 이미지 4종을 제작했다. 카카오스토리, 블로그 등 포천시청 SNS에 게시했으며, 누구나 자유롭게 내려받아 사용할 수 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, holding a two-line event to commemorate the 5,000 subscribers on YouTube and 10,000 on Facebook

Limited edition lucky key ring sent to 200 people through lottery

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will hold a two-line event to commemorate the 5,000 YouTube users and 10,000 Facebook users.

The event period is from September 15th to the 30th, and you can enter a two-line poem as 'Pocheon' or 'Luck' in the Naver form, and the winner will be announced on the SNS of Pocheon City Hall on October 8th, and 200 It is said that a limited edition lucky key ring will be sent to Myeong.

Last year, Pocheon City declared a city brand that combines the shape of love with four people holding hands (peace, inclusion, communication) based on a four-leaf clover that symbolizes good luck. In particular, ‘Lucky’, the main character of the emoticons distributed twice, said that he got a great response from the citizens by putting a pleasant facial expression into the Pocheon city brand.

An official from Pocheon City said, “We will continue to provide various attractions and events through SNS such as YouTube, Instagram, and KakaoTalk channels.

Meanwhile, Pocheon City produced four mobile images for Chuseok. It was posted on Pocheon City Hall's SNS, such as Kakao Story and blog, and it said that anyone can freely download it and use it.

hhxh0906@naver.com