▲ 경원선 문화완행 열차 행사 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 동두천 문화의 날을 맞아 동두천문화원에서는 ‘경원선 문화완행 열차’ 행사를 동두천역 일원에서 개최했다고 밝혔다. 

경원선 문화완행 열차는 동두천을 지나는 5개 역을 중심으로 각 역마다 주제를 설정하여 지역 예술단체 및 예술인 등이 다양한 연주와 공연을 보여주는 문화 행사이며, 이날 행사는 점핑 퍼포먼스, 색소폰 연주, 시낭송, 힙합댄스 등 지역 예술단체들의 다양한 공연으로 진행됐고, 유튜브를 통해 실시간으로 송출됐다고 했다.

행사에는 최용덕 동두천시장이 참석해 이번 공연을 위해 준비한 지역 예술단체와 예술인들을 격려하며 “코로나19로 오랫동안 무대에 설 자리가 없었던 지역의 예술인들이 단계적 일상회복과 함께 문화의 날을 맞아 시민들에게 좋은 공연을 보여줄 수 있는 기회가 돼 기쁘게 생각한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Hosts ‘Gyeongwon Line Cultural Local Train’

Dongducheon Culture Day

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13, Dongducheon Cultural Center announced that it had held a ‘Gyeongwon Line Cultural Local Train’ event in the area of ​​Dongducheon Station to commemorate the Dongducheon Culture Day.

Gyeongwon Line Cultural Local Train is a cultural event that sets a theme for each station with a focus on 5 stations passing through Dongducheon, and local art groups and artists show various performances and performances. Various performances by local art groups such as dance were held, and it was broadcast in real time through YouTube.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok attended the event and encouraged local art groups and artists prepared for this performance, saying, “Artists in the region who have not had a place to stand on stage for a long time due to Corona 19 will gradually recover their daily lives and provide good performances to citizens on the occasion of Culture Day. I am happy to have the opportunity to show it to you.”

Kimgood0612@gmail.com