▲홍천사랑카드 <사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 1일 0시부터 홍천군은 홍천사랑카드의 구매 편중현상 방지를 위해 홍천사랑카드 월 단위 개인 할인 구매한도액을 기존 80만원에서 50만원으로 하향 조정하고 지류상품권은 변동없이 운영한다고 밝혔다. 

홍천사랑카드 발급자 수는 2022년 8월 11일 기준, 1만 9,926명이며 가맹점 역시 3,000여개를 웃돌며 현재도 꾸준한 가맹점 등록 신청이 이루어지고 있으며 홍천사랑카드 사용이 활성화되면서 군은 매월 30억원을 투입, 월 80만원 한도 내에서 개인 할인 구매를 지원해왔다.

그러나 8월은 발행 3일 만에 30억원이 조기 마감되며 소진 기간이 단축되는 현상이 발생했고 전체 구매자 5,311명 중 약 50%가 최고액 80만원을 구매한 것으로 분석돼 구매편중현상이 나타나고 있으며 이에 군은 문제 해결을 위해 홍천사랑카드 월 구매 최고액을 50만원으로 하향 조정하기로 결정했고, 최소 2,000명 이상의 주민이 더 할인 혜택을 누릴 수 있을 것으로 예상하고 있다.

홍천군은 지역 주민들의 홍천사랑카드 구매에 대한 착오와 혼선을 방지하기 위해 군청 홈페이지와 지역상품권 어플 등을 통해 이를 적극 홍보하고 있으며 추석 명절을 맞아 시장 경제 활성화를 도모하고 고물가의 부담을 덜어주고자 홍천사랑카드 10억원을 추가로 발행, 추석연휴를 포함한 오는 9월 7일부터 12일까지 6일간 판매할 예정이다.

신영재 홍천군수는 “홍천사랑카드는 개인 할인 구매한도액과 할인율이 높아 지역 주민들의 사용이 급증하면서 지역 내 소비촉진과 소상공인에게도 많은 도움이 되고 있다”며 “이번 판매 정책 조정으로 더 많은 지역 주민들이 혜택을 누릴 수 있는 기회가 되길 바란다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, Hongcheon Sarang Card discount 'limit adjustment' ... Expected to increase 'prevention of bias and benefit residents'

Additional 1 billion won issuance of Hongcheon Love Card for Chuseok

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From 00:00 on September 1, Hongcheon-gun will lower the monthly personal discount purchase limit for the Hongcheon Love Card from 800,000 won to 500,000 won to prevent the purchase bias of the Hongcheon Love Card. Vouchers will operate without change.

The number of Hongcheon Love Card issuers is 19,926 as of August 11, 2022, and the number of affiliated stores exceeds 3,000. , has supported individual discount purchases within the limit of 800,000 won per month.

However, in August, 3 billion won was sold early within 3 days of issuance, and the exhaustion period was shortened. has decided to lower the maximum monthly purchase price of the Hongcheon Sarang Card to 500,000 won to solve the problem, and it is expected that at least 2,000 residents will be able to enjoy more discounts.

Hongcheon-gun is actively promoting it through the county office website and local gift certificate application to prevent misunderstanding and confusion about purchasing the Hongcheon Love Card by local residents. An additional KRW 1 billion of love cards will be issued and sold for 6 days from September 7 to 12, including the Chuseok holiday.

Shin Young-jae, Mayor of Hongcheon County, said, “The Hongcheon Love Card has a high personal discount purchase limit and discount rate, so local residents use it rapidly, which is helping to promote local consumption and small businesses. I hope to have the opportunity to enjoy it.”

tkdgnskkk@naver.com