▲ 설맞이 기부금 전달 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 1월 24일 캠코(한국자산관리공사)는 부산광역시청에서 권남주 캠코 사장, 박형준 부산시장, 서정의 대한적십자사 부산지사회장 등이 참석한 가운데, 올해 창립 60주년을 앞두고 설맞이 기부금 3천 6백만원을 전달했다고 밝혔다. 

캠코는 설 명절에 앞서 홀몸 어르신, 한부모 가정 등 조금 더 각별한 사회적 관심과 도움의 손길이 필요한 이웃들과 따뜻한 情을 함께 나누기 위해 이번 기부금을 마련했다고 전했다. 

이날 전달된 기부금은 부산지역 6대 사회적 취약가정* 각 60세대, 총 360세대에서 설 명절 용품과 음식 마련을 위한 장보기에 사용해, 지역경제에 도움이 되도록 대한적십자사 부산지사를 통해 ‘온누리상품권’으로 지급된다고 했다.

* 부산지역 6대 사회적 취약가정 : 홀몸 어르신, 다문화ㆍ미혼모ㆍ장애인ㆍ한부모ㆍ위기 가정

권남주 캠코 사장은 “작은 정성이지만, 어려움을 겪고 있는 이웃들이 따뜻한 명절을 나는데 도움이 되기를 바란다”며, “올해 캠코는 창립 60주년을 맞아, 희망을 전하고, 나눔을 실천하는 ‘상생경영’을 강화하겠다”고 말했다. 

한편, 캠코는 지난해 의료진 응원물품 지원, 이주배경 아동·청소년 가족 지원 등과 함께, 올해 초에는 저소득 가정 지원을 위한 기부금 2천만원을 해운대구에 전달하는 등 지역사회와 상생․발전을 위해 노력하고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco, donated 36 million won for the Lunar New Year holiday

We are approaching our 60th anniversary this year

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 24, Camco (Korea Asset Management Corporation) was founded this year in the presence of Nam-joo Kwon, President of Camco, Hyeong-jun Park, Mayor of Busan, and Jeong-eui Seo, President of the Busan Branch of the Korean Red Cross at Busan City Hall. Ahead of the anniversary, they announced that they had donated 36 million won for the Lunar New Year.

Before the Lunar New Year holidays, Camco said that it had prepared this donation to share warm love with neighbors who need special social attention and helping hands, such as seniors living alone and single-parent families.

The donations delivered on this day were used for shopping for New Year's holiday supplies and food by each of the six socially vulnerable families in Busan* and a total of 360 households. said to be paid.

 * The 6 most vulnerable families in Busan: senior citizens living alone, multiculturalism, single mothers, disabled people, single parents, and crisis families

Kwon Nam-joo, president of Camco, said, “It is a small gesture, but I hope that it will help neighbors who are experiencing difficulties have a warm holiday. We will strengthen it,” he said.

On the other hand, Camco said that it is making efforts for mutual growth and development with the local community by donating 20 million won to Haeundae-gu at the beginning of this year to support low-income families, along with support for medical staff's support items last year and support for families of children and adolescents with migration backgrounds.

kocykim@naver.com