▲ 동두천시, 8개 동 민원현장 로드체킹 실시<사진제공= 동두천시청 자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 31일, 동두천시는 해빙기를 맞아 주민 불편사항을 미리 파악하고 적극적으로 개선하기 위해 8개 동의 주요 민원현장 및 안전·생활 취약지역 현장방문을 실시했다고 밝혔다. 

이번 현장 방문은 주요 민원발생지역 및 생활취약지역을 확인하고 이를 신속하게 처리함으로써 각종 불편 요소를 선제적으로 해결하기 위해 추진됐으며, 8개 동, 28개소 대상지에 대해 로드체킹을 실시하고, 더불어 여름철 자연재난 대비 집중호우 예방을 위한 철저한 준비도 당부했다고 전했다.

시는 로드체킹을 통해 현장중심의 소통행정을 실현함으로써 시정에 대한 신뢰도를 향상시키고, 골목골목을 다니면서 지역의 애로사항을 파악하여 개선책을 마련하는 등 시민이 체감하는 적극행정을 지속적으로 추진해 나갈 방침이라고 밝혔다. 

시 관계자는 “현장에서 직접 불편사항을 확인하고 주민들의 의견을 청취함으로써 시민들의 삶에 한 발자국 더 다가가는 계기가 되었다. 앞으로도 시민들이 공감하고 신뢰할 수 있는 행정을 펼쳐 나가겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 8 dong civil complaint sites road-checking

Conducted field visits to major civil complaint sites in 8 districts and areas vulnerable to safety and living

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 31, Dongducheon City announced that it had conducted on-site visits to major civil complaint sites and safety and living areas in 8 districts in order to identify the inconveniences of residents in advance and to proactively improve them during the thawing season. .

This on-site visit was carried out to preemptively resolve various inconveniences by identifying major civil complaint areas and vulnerable areas of life and promptly handling them. He also asked for thorough preparations to prevent torrential rains in preparation for natural disasters.

The city plans to continuously promote active administration felt by citizens, such as improving trust in municipal administration by realizing on-site communication administration through road-checking, and finding solutions to local difficulties while walking alleyways. said.

A city official said, “It was an opportunity to take one step closer to the lives of the citizens by directly checking the inconveniences at the site and listening to the opinions of the residents. We will continue to implement an administration that citizens can sympathize with and trust.”

best-suny@naver.com