▲ 보산동 새마을남녀지도자회, 입맛 돋우는 밑반찬 전달<사진제공=보산동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 동두천시 보산동 행정복지센터에서는 보산동 새마을남녀지도자회에서 만든 밑반찬과 착한식당 팥동네떡한과에서 지원한 떡을 관내 홀몸 어르신 15가구에 전달했다고 밝혔다. 

이번 밑반찬 나눔 행사는 당일 진행된 이웃돕기 김장나눔 행사와 동시 진행됐으며, 전날 텃밭에서 수확한 무에 싱싱한 굴을 더해 시원한 맛을 한껏 살린 굴 무생채를 준비했다고 전했다. 

매월 진행되고 있는 새마을부녀회의 사랑의 밑반찬 봉사는 관내 복지사각지대에 있는 홀몸 어르신들의 건강한 식생활 개선 및 수시로 변하는 어르신들의 건강 확인에 큰 도움이 되고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bosan-dong Saemaul Men and Women Leaders Association delivered delicious side dishes

Delivered side dishes and rice cakes donated by the good restaurant Paddongnae Rice Cakes to 15 seniors living alone in the building

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had delivered side dishes made by the Saemaul Men and Women Leaders Association in Bosan-dong and rice cakes donated by the Good Restaurant Paddongnae Tteok Hangwa to 15 elderly households living alone.

This side dish sharing event was held concurrently with the kimchi sharing event to help neighbors on the same day, and he said that he prepared radish oysters with fresh oysters added to the radishes harvested in the vegetable garden the day before.

He said that the monthly Saemaul Women's Association's side dish service of love is of great help in improving the healthy eating habits of seniors living alone in welfare blind spots and checking the health of the elderly who change frequently.

best-suny@naver.com