▲ 동두천시 보산동, 복지사각지대 대상가구에 안내문 발송<사진제공= 동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 24일, 동두천시 보산동 행정복지센터는 사회보장정보시스템을 통해 발굴한 복지사각지대 의심가구 15명에 사회복지서비스 신청 안내문을 발송했다고 밝혔다.

보산동행정복지센터는 코로나19 확산 방지를 위해 1차적으로 복지사각지대 위기가구 개념과 도움 요청을 위한 제보방법을 담은 안내문을 발송하였다. 일주일 내 연락이 되지 않을 시 방문 안내를 실시할 예정이라고 전했다. 

여운성 보산동장은 “장기화된 코로나19 상황 속에서 복지사각지대에 놓인 위기가정을 발굴해 지원하고자 한다”며, “살기 좋은 보산동이 될 수 있도록 복지사각지대 위기가구 제보에 힘써 주길 당부한다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bosan-dong, Dongducheon City, sent a 'social welfare service application guide' to households in the blind area of ​​welfare

Sent a notice to apply for social welfare services to 15 suspected households in the welfare blind spot

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 24th, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had sent a notice to apply for social welfare services to 15 suspected households in the welfare blind spot discovered through the social security information system.

In order to prevent the spread of COVID-19, the Bosan-dong Administrative Welfare Center first sent out a notice containing the concept of households in crisis in welfare blind spots and reporting methods for requesting help. He said that if there is no contact within a week, a visitation guide will be conducted.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, "We want to find and support crisis families who are in the welfare blind spot amid the prolonged Corona 19 situation." .

best-suny@naver.com