▲ 동두천시 보산동, 노후 야외 운동기구 교체 및 바닥공사 실시<사진제공 =동두천시 보산동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 16일, 동두천시 보산동 행정복지센터는 시민들의 여가생활과 건강관리 증진을 위해 노후화된 야외 운동기구 4대를 교체하고 바닥을 투수블럭으로 설치했다고 밝혔다.

이번 사업은 동두천시에서 진행하는 2022년 발전소주변지역 기본 지원사업비로 추진됐고, 주민들의 야외활동 시기에 맞춰 개장할 계획으로, 바닥공사 후 주변에 휴게 벤치 설치를 끝으로 오는 3월 31일부터 운영될 예정이라고 전했다.

여운성 보산동장은 “시 차원에 적극적인 지원으로 주민 편의시설이 부족한 보산동에 체육시설이 조성된 것을 환영하며, 시민들이 이용하는 데 안전하고 불편함이 없도록 연중 지속적으로 관리하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bosan-dong, Dongducheon-si, replacement of old outdoor exercise equipment and floor work in progress

Replaced 4 outdated outdoor exercise equipment and installed them with floor-permeable blocks

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 16th, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had replaced 4 outdated outdoor exercise equipment and installed a pitcher block on the floor to promote citizens' leisure and health management.

This project was promoted as a basic support project for the area around the power plant in 2022, which is being carried out by Dongducheon City. said to be scheduled.

Yeo Un-seong, Mayor of Bosan Township, said, "We welcome the establishment of a sports facility in Bosan-dong, which lacks convenient facilities for residents with active support from the city level, and we will continue to manage it throughout the year so that citizens can use it safely and without inconvenience."

best-suny@naver.com