▲ 청사전경 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 17일 가평군은 관내에서 발생하는 생활폐기물의 매립량을 최소화하고 안정적으로 폐기물을 처리하기 위해 신규 폐기물 소각장을 건설할 입지 후보지를 공개모집한다고 밝혔다.

이번에 모집하는 부지면적은 3만㎡ 이상이며, 건설할 폐기물처리시설은 하루 처리용량 70톤 규모의 소각시설이고, 시설 유치를 희망하는 마을은 오는 3월 4일까지 응모신청서와 구비서류를 갖춰 가평군 자원순환과로 방문 접수하면 된다고 했다. 

신청을 위해 1월 18일 기준 신청지역 부지 경계로부터 300m 이내에 거주하는 세대주 80% 이상의 주민 동의와 사유지인 경우 토지소유자 80% 이상의 매각 동의를 함께 받아야 신청할 수 있고, 최종 입지 선정은 입지선정위원회가 전문기관의 타당성 조사 결과, 관계 전문가의 검토 결과 등을 심의해 결정하게 된다고 했다.

주요 기준은 해당 지역 주민들이 적극적으로 유치를 희망하는 등 주민수용성과 환경영향, 주변 입지여건, 경제성 등이며, 이를 위해 가평군은 내달 폐기물처리시설 주변지역 주민대표, 전문가, 군의원, 관계 공무원이 참여하는 입지선정위원회를 구성할 계획이라고 전했다.

소각시설 입지로 선정된 마을에는 시설공사비의 20% 범위 내의 예산을 투입하여 주민편익시설을 설치할 예정이며, 또 매년 폐기물 반입수수료의 20%를 기금으로 조성해 소득증대·복리증진·육영사업 등을 지원받게 된다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, a new waste incinerator site candidate site competition

Installation of convenience facilities for residents within 20% of facility construction cost

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 17, Gapyeong-gun announced that it would openly recruit candidate sites to build a new waste incinerator to minimize the amount of domestic waste generated within the district and stably dispose of the waste.

The site area to be recruited this time is more than 30,000㎡, and the waste treatment facility to be built is an incineration facility with a daily processing capacity of 70 tons. He said that he had to visit the Resource Circulation Division and apply.

For the application, as of January 18, the consent of at least 80% of the residents of the households living within 300m from the boundary of the site of the application area and the consent of at least 80% of the landowners for sale in case of private land can be obtained. He said that the decision will be made after deliberation of the results of the institution's feasibility study and the review results of related experts.

The main criteria are resident acceptance, environmental impact, surrounding location conditions, economic feasibility, etc. To this end, Gapyeong-gun said that it plans to form a site selection committee next month with the participation of local residents, experts, county councilors, and related public officials in the vicinity of the waste treatment facility.

In the village selected as the site of the incineration facility, a budget within 20% of the facility construction cost will be invested to install convenience facilities for residents, and 20% of the waste import fee will be raised as a fund every year to support income increase, welfare promotion, and training projects. said to receive

wh6364@naver.com