▲ 소요산 일대 환경정화 활동 실시 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 5일 동두천시 소요동행정복지센터는 소요동 바르게살기위원회 위원 7명이 참석한 가운데 소요산 일대 환경정화 활동을 실시했다고 밝혔다.

이번 환경정화 활동은 소요산 입구부터 반공희생자 위령탑 주변 및 등산로 등에 버려진 불법 폐기물, 생활쓰레기, 담배꽁초 등을 수거하며 쾌적한 환경 조성과 시민들의 환경인식 제고에 기여했다고 했다.

김미선 소요동 바르게살기위원장은 “최근 코로나19 재확산 등으로 어려운 시기지만, 지속적인 환경정화 활동을 통해 보다 쾌적한 소요동을 만들어 나갈 것”이라고 전했다.

소요동 바르게살기위원회는 지속적인 주변 쓰레기 수거 및 무단투기 폐기물 처리 등 다양한 환경정화 활동을 수행하여 쾌적한 소요동 만들기에 앞장서고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si, the Right Living Committee conducts environmental clean-up of Soyosan Mountain

Collection of illegal waste, household waste, cigarette butts, etc.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 5, the Soyo-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon City announced that it had carried out environmental cleanup activities around Soyosan Mountain in the presence of 7 members of the Soyo-dong Living Upright Committee.

He said that this environmental cleanup activity contributed to creating a pleasant environment and raising public awareness of the environment by collecting illegal waste, household waste, and cigarette butts that were discarded from the entrance to Soyosan Mountain, around the memorial tower for anti-communist victims, and on hiking trails.

Kim Mi-seon, chairperson of Soyo-dong Living Righteously, said, "It is a difficult time due to the recent re-spread of Corona 19, but we will make a more pleasant Soyo-dong through continuous environmental cleanup activities."

The Right Living in Soyo-dong Committee announced that it is taking the lead in creating a pleasant Soyo-dong by carrying out various environmental cleanup activities such as continuous garbage collection and disposal of illegally dumped waste.

Kimgood0612@gmail.com