▲ 포천시 음식물쓰페기 감량 경진대회 추진<사진제공= 친환경정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 5월부터 올해 10월까지 시민들이 자발적으로 참여해 음식물쓰레기 배출량을 줄이고 깨끗한 도시 만들기 위한 ‘2022년 공동주택 음식물쓰레기 감량 경진대회’를 추진한다고 밝혔다.

시는 지난 2012년부터 음식물쓰레기 감축을 위해 공동주택을 대상으로 RFID 설치를 지원해왔으며, 올해 4월에는 노후화된 개별계량장비를 전면 교체했다.

경진대회 평가대상은 RFID(개별계량장비)가 설치된 공동주택 62개소 19,415세대라고 했다.

평가방법은 공동주택 62개 단지 중 200세대 이상인 31개 단지(A그룹)와 200세대 미만인 31개 단지(B그룹)로 나눠 진행하고, 전년도 배출량 대비 음식물쓰레기 감량률과 주민참여 노력도 등으로 평가해 각각 1~3위를 선정하고 올해 11월에 시상할 계획이라고 전했다.

상품은 일반쓰레기 전용수거함 또는 재활용품 분리수거함이 지급되며, 단 공동주택 각각의 환경을 고려하여 상응하는 대체 품목으로 변경된다고 했다.

시 관계자는 “작년 처음 시작한 경진대회 시범사업 이후 공동주택에서 음식물쓰레기 배출량이 전년 대비 약 4% 감소했다.”면서 “이번 경진대회가 음식물쓰레기 줄이기 생활화와 친환경 도시 만들기에 한걸음 더 나아갈 좋은 기회가 될 것이다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, 'Food Waste Reduction Contest'

1st to 3rd place will be selected and awarded in November of this year

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it would promote the ‘2022 Apartment House Food Waste Reduction Contest’ to reduce food waste emissions and create a clean city with the participation of citizens voluntarily from May to October of this year.

Since 2012, the city has supported the installation of RFID in apartment buildings to reduce food waste.

The contest evaluation target was said to be 19,415 households in 62 apartment houses with RFID (individual weighing equipment) installed.

The evaluation method is divided into 31 complexes with 200 households or more (Group A) and 31 complexes with fewer than 200 households (Group B) out of 62 apartment complexes, and the food waste reduction rate compared to the previous year's emissions and the level of resident participation are evaluated. They said that they plan to select 1st and 3rd place each year and give an award in November of this year.

The product will be provided as a general waste collection box or recycling product separation box, but it will be changed to a corresponding replacement item in consideration of the environment of each apartment complex.

A city official said, “Since the pilot contest started last year, the amount of food waste in apartment houses has decreased by about 4% compared to the previous year. will,” he said.

best-suny@naver.com