▲ 청소년 송년파티 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 18일 의정부시청소년재단 청소년수련관은 지난 한 해를 마무리하는 청소년 송년파티를 축제가 곁들여진 프로그램으로 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

해당 프로그램은 수련관 소속 자치기구와 동아리를 중심으로 의정부시 청소년을 격려하고 응원하기 위해 개최됐으며, 다양하고 다채로운 구성으로 이루어졌다고 했다. 

1부는 의정부시 청소년 행복 주간 운영, 진로교육 활성화 지원, 여성청소년 복지 등 의정부시 청소년을 위한 조례안을 제정한 오범구 의장, 임호석 의원, 최정희 의원에게 청소년들이 직접 감사의 마음을 담은 감사장을 전달하는 ‘의정부시 청소년 드림 어워드’로 활기차게 시작됐고, 의정부시 청소년들의 더 나은 성장 환경과 권익 신장을 위해 노력한 의원들에게 감사장을 전달하는 이 행사는 정례화되어 매년 개최될 예정이라고 했다.

이어서 개그맨 김진철의 진행으로 수어공연, 청소년 노래 및 댄스 공연, 마술 버블 쇼, 서커스 공연 등 화려한 볼거리를 청소년들에게 제공하여 그 동안 쌓인 스트레스를 해소할 수 있는 시간이 마련됐다고 전했다.

2부는 청소년수련관에서 일 년동안 활동했던 청소년 자치기구 및 동아리들이 함께 모여 서로 간 활동을 공유하고 소통하는 교류의 장으로 운영됐고, 행사에 참여했던 한 청소년은“코로나19로 인해 어려웠던 상황 속에서도 열정을 가지고 활동에 임했던 친구들이 송년파티를 통해 서로를 칭찬하고 응원함으로써 더 뜻 깊은 2021년으로 마무리 할 수 있었다”고 전했다

의정부시청소년수련관 조경서 관장은 “작년부터 지속된 사회적 거리두기로 인하여 일상이 멈추고 답답한 날들을 보냈으나 그럼에도 불구하고 한 해 동안 청소년들이 각 위치에서 스스로 즐기면서 훌륭하게 멋진 활동들을 해주어서 더할 나위 없이 기쁘고 고마웠다. 한 해를 되돌아보며 스스로에게 격려하며 응원할 수 있는 시간을 통해 청소년들이 위로와 응원을 받길 바란다.”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Youth Training Center, Youth Year-end Party Successfully

Held to encourage and support youth in Uijeongbu

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 18th, the Youth Training Center of the Uijeongbu City Youth Foundation announced that the youth year-end party to end the year was successfully completed with a festival program.

He said that the program was held to encourage and support the youth of Uijeongbu, centering on autonomous organizations and clubs belonging to the training center, and consisted of various and colorful compositions.

Part 1 is 'Uijeongbu City Youth, which delivers a letter of appreciation directly to Rep. Oh Beom-gu, Rep. Lim Ho-seok, and Rep. Choi Jeong-hee, who enacted ordinances for Uijeongbu City youth, such as operation of Uijeongbu City Youth Happiness Week, support for career education vitalization, and welfare of women and youth. It started energetically with the 'Dream Awards', and the event, which delivers a letter of appreciation to lawmakers for their efforts to promote a better growth environment and empowerment of the youth in Uijeongbu City, is scheduled to be held every year on a regular basis.

Then, comedian Kim Jin-cheol said that it was a time to relieve stress by providing splendid attractions such as sign language performances, youth song and dance performances, magic bubble shows, and circus performances to young people.

Part 2 was operated as a place for youth autonomous organizations and clubs that had been active for a year at the youth training center to gather and share their activities and communicate with each other. They said, "The year-end party was a way for the friends who had been involved in activities to compliment and support each other, so that we were able to end 2021 with a more meaningful year."

Director Jo Gyeong-seo of the Uijeongbu Youth Training Center said, “We had days when our daily lives stopped and we were frustrated due to social distancing that had continued since last year. I hope that the youth will receive comfort and support through the time to look back on the year and encourage and support themselves.”

Kimgood0612@gmail.com