▲ 제3회 의정부시청소년3X3 농구대회 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 의정부시청소년재단 청소년수련관에서는 운동장에서 2021년 제3회 의정부시 청소년 3X3 농구대회를 성황리에 개최했다고 밝혔다.

의정부시청소년재단이 주최하고 의정부시청소년수련관이 주관한 이번 대회는 130여명의 청소년이 선수로 등록했으며, 코로나바이러스-19 상황에도 방역수칙을 지키기 위해 오전 1부 중등부, 오후 2부 고등부로 나누어 참가자 모두가 안전하게 진행됐다고 했다.

2019년 2회 대회에 이어 세 번째로 개최된 의정부시 청소년 3X3 농구대회는 중등부 16개팀 고등부 14개팀, 총 30팀이 참여하여 토너먼트 형식으로 진행됐으며, 중등부는 아이깨끗해 팀, 고등부는 A패스 팀이 우승을 거머쥐었고, 준우승은 중등부 스카이짐 팀, 고등부 예탈하면 재수 팀이 차지했으며, 우승팀 및 준우승팀에게는 각각 의정부시청소년재단 대표이사상, 의정부시청소년수련관장상 트로피와 함께 상금이 수여됐다고 전했다.

의정부시청소년재단 이한범 대표이사는 “3번의 성공적인 개최를 통해 의정부시청소년재단의 3X3 농구대회가 하나의 브랜드로 자리 잡고 있다.”며 “코로나 상황으로 몸과 마음이 지친 청소년들에게 의정부시청소년재단은 청소년의 건강한 성장을 위해 공정함, 건전함이 뒷받침되는 다양한 스포츠 대회 및 프로그램을 운영하고 있으며, 청소년이 꿈꾸는 행복한 미래를 실현하기 위해 더욱 노력하겠다.”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation successfully holds youth 3X3 basketball tournament

Divided into middle school and high school

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13th, the Uijeongbu Youth Foundation Youth Training Center announced that the 3rd Uijeongbu City Youth 3X3 Basketball Tournament in 2021 was successfully held at the playground.

Hosted by the Uijeongbu City Youth Foundation and organized by the Uijeongbu City Youth Training Center, this competition was attended by 130 youth registered as athletes. Said it was done safely.

Uijeongbu City Youth 3X3 Basketball Tournament, held for the third time following the 2nd tournament in 2019, was held in a tournament format with 16 middle school teams and 14 high school teams, a total of 30 teams participating. The runner-up was awarded to the middle school sky gym team, and the high school team, Jetal-myeon, the lucky team.

Uijeongbu City Youth Foundation CEO Lee Han-beom said, "Three successful events, the Uijeongbu City Youth Foundation's 3X3 basketball tournament has established itself as a brand." We are operating various sports competitions and programs supported by fairness and soundness for the healthy growth of youth, and we will do our best to realize the happy future that youth dream of.”

Kimgood0612@gmail.com