▲ 청소년운영위원회 발대식 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 15일 의정부시청소년재단 청소년수련관에서는 제18기 청소년운영위원회 ‘소낙비’ 발대식을 개최했다고 밝혔다.

청소년 대표 자치기구인 청소년운영위원회는 청소년활동 진흥법 제4조에 의거하여 시행되는 제도로, 청소년수련관 운영 및 프로그램 등에 청소년이 직접 참여하여 의견을 반영함으로써 청소년이 주인인 청소년수련시설을 만들어가는 참여 활동이라고 했다.

이번 발대식에는 면접을 통해 선발된 15명의 청소년운영위원회 위원들에게 위촉장을 수여하여 청소년수련관 대표 청소년 자치기구로서의 자긍심을 고취시켰고, 청소년수련관 관장의 특강을 통해 수련관 시설 및 청소년 활동의 활성화를 위한 주체적인 책임 역할에 대한 인식과 동기를 부여했으며, 뿐만 아니라 위원들 간 서로를 소개하고 활동 포부를 나누는 등 또래 청소년들 간 관계 형성의 시간이 마련됐다고 했다.

의정부시청소년수련관 조경서 관장은 ‘이번 발대식을 통해 청소년들이 학교 외 다양한 활동을 할 수 있는 기회가 확대되기를 바라며, 활동에 필요한 부분들을 아낌없이 지원하겠다.’고 전했다.  

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation, Youth Steering Committee ‘So Nabi’ inauguration ceremony

Participation activities to create youth training facilities owned by young people

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 15th, the Uijeongbu Youth Foundation Youth Training Center announced that the 18th Youth Steering Committee ‘Sonakbi’ launching ceremony was held.

The Youth Steering Committee, a representative autonomous organization for youth, is a system implemented in accordance with Article 4 of the Youth Activity Promotion Act. It is a participatory activity that creates a youth training facility where the youth is the owner by directly participating in the operation and program of the youth training center and reflecting their opinions. did.

At the inauguration ceremony, a letter of appointment was awarded to 15 youth steering committee members selected through an interview to inspire pride as the representative youth autonomous organization of the youth training center. It provided awareness and motivation for the role of responsibility, as well as providing a time for forming relationships among young people of the same age as the members introduced each other and shared their aspirations for activities.

The director of the Uijeongbu City Youth Center said, “I hope that the launch ceremony will expand opportunities for young people to engage in various activities outside of school, and will provide generous support for the activities necessary for them.”

Kimgood0612@gmail.com