▲ 베프 활동발표 <사진제공 =복지정책과 외로움정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 6일, 횡성군은 청소년수련관에서 '2021년 외로움공감단 베프 활동발표회'를 개최한다고 밝혔다. 

이번 행사는 그동안 베프 지역복지활동가(97명)의 마을 활동을 서로 공유하고 주민주도의 지역돌봄공동체를 활성화하고자 기획되었고, 이번 발표회에서는 시상식도 함께 열린다. 군은 지역복지활동 유공자로 읍면 활동가 9명, 베프강사 1명 및 시책추진 우수지역으로 둔내면과 갑천면 공무원 각 1명을 표창할 예정이라고 했다.  

또한 베프가 직접 활동 내용을 발표하고, '우리마을 외로움공감단 베프란?'을 주제로 마을별 퍼포먼스를 준비하고 있어, 발표회 내용이 더욱 풍성할 것으로 기대되고 있다고 전했다. 

한편, 횡성군 외로움공감단 베프는 최근 한국보건복지인력개발원에서 주최하는 '2021년 공공복지정책 및 지역복지우수사레 공모전' 우수상(보건복지부장관)에 선정되었다고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, Loneliness Sympathy Group 'Best' activity presentation

Hosted '2021 Loneliness Sympathy Group's Best Activities Presentation'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 6, Hoengseong-gun announced that it would hold a '2021 Loneliness Sympathy Group best friend activity presentation' at the youth training center.

This event was planned to share the village activities of the best local welfare activists (97 people) and to revitalize the resident-led local care community. The county said that it plans to reward nine activists from eup and myeon, one best instructor, and one public official from Dunnae-myeon and Gapcheon-myeon as meritorious for local welfare activities.

In addition, he said that the contents of the presentation are expected to be richer as the best friend directly announces the activities and prepares a performance for each village under the theme of 'what is the best friend of the Loneliness Sympathy Group in our village?'

Meanwhile, Hoengseong-gun Loneliness Sympathy Group best friend said that he was recently selected as the Excellence Award (Minister of Health and Welfare) in the '2021 Public Welfare Policy and Regional Welfare Excellence Contest' hosted by the Korea Health and Welfare Human Resources Development Institute.

best-suny@naver.com