▲ 세대공감 봉사스쿨 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시청소년재단 의정부시청소년수련관은 새해를 맞이하여 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

추운 겨울 청소년들의 따뜻한 온기를 지역사회에 전하기 위한 노인공경 프로그램인 ‘세대공감 봉사스쿨’은 교육, 체험활동, 나눔활동, 기획활동이 모두 어우러진 종합 봉사 프로그램으로, 1일차에는 참여 청소년들에게 봉사활동 기초 소양교육과 노인학대 예방 및 노인체험을 실시해 봉사와 노인에 대한 이해를 도왔으며, 2일차에는 관내 독거노인을 위한 반려식물을 제작하고 청소년들이 흥선노인복지관에 전달하는 활동을 통해 선한 영향력을 펼쳐냈고, 3일차와 4일차에는 어르신을 위한 온라인 캠페인을 기획하고 시행하는 자기주도형 프로그램이 진행됐다고 했다. 

의정부시청소년수련관은 청소년들이 풍부하고 다양한 활동을 경험할 수 있는 문화봉사, 재능봉사, 캠페인 활동 등을 진행하여 봉사활동 활성화를 이끌어냈으며, 특히 2021년에는 자기주도형 봉사활동을 운영해 청소년 중심의 봉사활동을 진행한 결과 터전부문 여성가족부 장관상을, 봉사동아리 ‘신바람나누미’는 경기도지사상과 경기도의회의장상을 수상했다고 전했다.

청소년수련관은 이러한 기반을 바탕으로 앞으로도 청소년들이 지역사회에 선한 영향력을 펼치고 사회문제에 관심을 가질 수 있도록 매월 다양한 주제의 봉사활동을 제공할 예정이며, 수련관의 봉사활동은 청소년활동정보서비스 두볼에서 신청할 수 있고, 자세한 사항은 청소년수련관으로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Training Center conducts its first volunteer activity in Im In-nyeon

‘Generation Empathy Volunteer School’, a program of respect for the elderly

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Youth Foundation Uijeongbu Youth Training Center announced that it has started volunteering in the new year.

'Generation Sympathy Volunteer School', a program to honor the elderly in the cold winter to deliver the warmth of youth to the local community, is a comprehensive service program that combines education, experiential activities, sharing activities, and planning activities. Basic literacy education, prevention of elder abuse, and experience for the elderly helped people understand the elderly. On the second day, they made companion plants for the elderly living alone in the city and spread good influence through activities that young people delivered to Heungseon Senior Welfare Center. On the 3rd and 4th days, a self-directed program was conducted to plan and implement an online campaign for the elderly.

The Uijeongbu Youth Training Center has led to revitalization of volunteer activities by conducting cultural volunteering, talent volunteering, and campaign activities where young people can experience rich and diverse activities. As a result, it was reported that the Minister of Gender Equality and Family in the field sector received the Minister of Gender Equality and Family, and the volunteer club 'Shinbaram Sharing' was awarded the Gyeonggi Province Governor's Award and the Gyeonggi Province Council President's Award.

Based on this foundation, the youth training center plans to provide volunteer activities in various themes every month so that young people can exert a good influence in the local community and take interest in social issues. Volunteer activities at the training center can be applied for at the youth activity information service Dubol, and for more information, please contact the youth training center.

Kimgood0612@gmail.com