▲ 「요리쿡(Cook), 조리톡(Talk)」참가자 모집 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 12일부터 3월 5일까지 의정부시청소년재단 청소년수련관은 매주 토요일 4개국 세계요리 체험 및 영양교육 프로그램 ‘청소년수련활동인증 제6448호 요리쿡(Cook), 조리톡(Talk)’을 운영한다고 밝혔다.

‘요리쿡(Cook), 조리톡(Talk)’프로그램은 청소년활동진흥법 제35조에 의거하여 국가로부터 효과성과 안전성을 인증받고, 참여 청소년에 대한 기록을 유지 및 관리·제공하는 청소년수련활동 인증프로그램으로, 참가대상은 관내 초등학교 4학년~6학년 및 동연령 청소년 20명이며, 의정부시청소년수련관 요리실에서 전문강사 및 지도자와 함께 코로나19 방역수칙을 준수하며 안전하게 진행된다고 했다.

주요 내용은 청소년들이 한식·중식·일식·양식 요리를 만들어보며 세계의 문화를 배우고, 건강한 식습관을 형성할 수 있도록 요리체험활동으로 구성되었으며, 프로그램 접수는 의정부시청소년재단 홈페이지에서 오는 1월 22일 오전 9시부터 선착순 온라인으로 접수를 받을 예정이라고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Youth Training Center, ‘Cook, Talk’ program operation

Learn world culture and form healthy eating habits

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 12 to March 5, the Uijeongbu Youth Foundation Youth Training Center will open the world cuisine experience and nutrition education program in 4 countries every Saturday, 'Youth Training Activity Certification No. 6448 Cook' , Jori Talk (Talk)' was announced.

The 'Cook, Talk' program is a youth training activity certification program that has been certified for effectiveness and safety from the government in accordance with Article 35 of the Youth Activity Promotion Act, and maintains and manages and provides records of participating youth. , The participants were 4th-6th graders and 20 teenagers of the same age at the elementary school in the district, and they said that it will be conducted safely in the cooking room of the Uijeongbu City Youth Training Center with professional instructors and leaders, observing the Corona 19 quarantine rules.

The main contents consist of cooking experience activities so that young people can learn about world cultures by making Korean, Chinese, Japanese, and Western dishes, and form healthy eating habits. Applications for the program will be accepted online on a first-come, first-served basis from 9 am on January 22 on the website of the Uijeongbu City Youth Foundation.

Kimgood0612@gmail.com