▲ 친환경농업인연합회 연시총회<사진제공 =농엄정책과 농업지원팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 23일, 가평군친환경농업인연합회는 가평군농업기술센터 다목적교육장에서 연시총회를 개최했다고 밝혔다.

이날 연시총회에서는 코로나19 확산에 대비해 최대한의 방역 수칙을 준수한 가운데 회의가 진행됐으며, 그동안 친환경농업인의 권익신장과 지역발전을 위해 봉사한 유공자들에게 가평군수 및 가평군의장 표창이 수여되었고, 임기를 마치게 된 전 친환경채소출하회장에게는 공로패가 전달되었다고 했다.

군수표창 대상자는 북면 정길훈, 가평읍 최철희 회원이며, 가평군의장 표창 대상자는 설악면 남영우 회원, 공로패를 받은 전 친환경채소출하회장 이근철 회원으로 이들은 친환경 농업에 종사하며 가평군 친환경농업 활성화에 기여하고 과학적인 영농기술 보급에 힘쓰는 등 다방면에서 왕성한 활동을 하고 있다고 전했다.

안건으로 올라온 2021년도 결산의 건, 2022년도 주요 친환경 관련 사업계획에 관한 건, 친환경농업인연합회 정관 수정 승인 건에 대한 심의가 진행되고 원안가결 됐다고 했다.

한편, 가평군친환경농업인연합회는 3개 출하회 75명으로 구성된 단체로 가평군 친환경 농산물의 우수성을 대내외적으로 알리는 데에 주체적인 역할을 담당해 왔으며, 고품질 친환경 농산물 생산을 통해 건강한 먹거리를 지역 학생들에게 공급할 수 있도록 더 많은 노력을 기하겠다고 밝혔다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Eco-Friendly Farmers' Association held annual general meeting

Held the annual general meeting at the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center Multipurpose Education Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 23rd, the Gapyeong-gun Eco-Friendly Farmers' Federation announced that it held a new year general meeting at the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center Multipurpose Education Center.

At the annual general meeting on this day, the meeting was held while observing maximum quarantine rules in preparation for the spread of COVID-19. It was said that a plaque of merit was delivered to the former eco-friendly vegetable shipping chairman who became

The recipients of the military commendation are Buk-myeon Jeong Gil-hoon and Gapyeong-eup Choi Cheol-hee, and the Gapyeong County mayor’s commendation includes Nam Young-woo of Seorak-myeon and Lee Geun-cheol, a former eco-friendly vegetable shipment chairman who received a plaque of merit. He said that he is actively engaged in various fields, such as working hard on

It was said that the agenda for the fiscal year 2021, major eco-friendly business plans for 2022, and the approval of amendments to the Articles of Association of the Association of Eco-Friendly Farmers were under review and the original bill was approved.

Meanwhile, the Gapyeong-gun Eco-Friendly Farmers' Association is a group of 75 people from 3 shipping groups, and has been playing an active role in promoting the excellence of Gapyeong-gun's eco-friendly agricultural products internally and externally. He said he would put more effort into it.

wh6364@naver.com