▲ ‘제13회 동두천시장배 야구대회’성황리 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 21일부터 오는 28일까지 ‘제13회 동두천시장배 야구대회’가 국민체육센터 야구장, 신흥고등학교 야구장, 신한대학교 야구장에서 성황리 개최됐다고 밝혔다.

이번 야구대회는 동두천시체육회에서 주최하고 동두천시야구협회에서 주관했으며, 코로나19 단계적 일상회복에 따라 방역수칙을 준수하여 구장당 100명 미만으로 진행되고, 대회는 최용덕 시장, 김성원 국회의원, 정문영 시의장 등 많은 내외빈이 참석한 가운데 열렸다고 했다.

최용덕 시장은 지난 11월 21일 열린 개회식에서 “코로나19로 인해 오랜만에 대회를 개최해 야구동호인들을 만나게 돼 기쁘다. 추운 날씨에 몸을 충분히 풀어 사고 없이 대회를 즐겼으면 좋겠다”고 전하며 선수들을 격려했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held ‘The 13th Dongducheon Mayor’s Cup Baseball Tournament’

Held at the National Sports Center, Shinheung High School, and Shinhan University Baseball Field

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 21st to the 28th, the 13th Dongducheon Market Cup Baseball Tournament was successfully held at the National Sports Center Baseball Stadium, Shinheung High School Baseball Field, and Shinhan University Baseball Field.

This baseball tournament was hosted by the Dongducheon City Sports Association and supervised by the Dongducheon City Baseball Association. Due to the phased recovery of COVID-19, the number of people per stadium is less than 100 people per stadium. He said it was held in the presence of this.

At the opening ceremony held on November 21, Mayor Choi Yong-deok said, “I am happy to meet baseball fans after a long time since the tournament was held due to COVID-19. I hope that in the cold weather, you can fully relax and enjoy the competition without accidents.”

Kimgood0612@gmail.com