▲ 유해화학물질 취급사업장「중대재해처벌법」설명회 개최 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 2월 24일 원주지방환경청은 「중대재해 처벌 등에 관한 법률」*이(이하 중대재해처벌법) 2022년 1월 27일 시행됨에 따라 강원․충북지역 관내 50인이상 유해화학물질 취급사업장을 대상으로 제도에 대한 이해를 높이기 위한 설명회를 개최했다고 밝혔다. 

* 중대재해 예방을 위해 도입된 법률로 2021년 1월 8일 국회 본회의를 통과했으며, 2022년 1월 27일 시행(50인 이상 사업장은 2022년 1월 27일 시행, 50인 미만 사업장은 2024년 1월 27일에 법이 적용되며, 중대산업재해의 경우 5인 미만 사업장은 제외)

이번 설명회는 코로나19 확산으로 인해 온라인 영상회의로 실시하여 약 80여개 사업장이 참여하였으며, 전문강사를 통해 제도 주요내용 설명 및 질의응답 형식으로 진행했다고 했다. 

특히, 사업장의 안전보건관리체계 구축을 위한 인력확보, 예산의 편성․집행, 업무처리절차 마련 방법 등 법령상 의무이행사항을 중점적으로 설명하여 기업 담당자들의 이해를 도왔다고 했다.

아울러, 원주지방환경청에서는 「중대재해처벌법」 시행과 관련하여 앞선 2022.1.13. 유해화학물질 취급사업장 270여개소에 원료․제조물에 대한 중대시민재해 해설서를 배포했다고 했다.

앞으로 유해화학물질 취급사업장에 대한 기술지원 및 컨설팅도 실시하여 화학사고 및 중대재해 예방에 최선을 다할 계획이라고 전했다. 

이창흠 원주지방환경청장은 “중대재해를 예방하기 위해서 경영책임자의 관심 및 안전보건관리체계 구축․이행이 무엇보다 중요하다”라면서 “이번 설명회를 통해 유해화학물질을 취급하는 사업장에서 안전보건관리체계의 구축 및 이행을 잘 수행하여 단 한건의 사고도 없는 안전한 일터를 만드는데 도움이 되기를 바란다”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Regional Environment Agency held a briefing session on the 'Severe Accident Punishment Act' at a hazardous chemical handling plant

For workplaces handling hazardous chemicals with 50 or more employees in Gangwon-Chungbuk area

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 24, the Wonju Regional Environment Agency announced that the 「Act on Punishment of Serious Disasters, Etc.」 (hereinafter referred to as the Punishment of Serious Disasters Act) came into effect on January 27, 2022, with more than 50 people in the Gangwon/Chungbuk area. He announced that he held a briefing session to enhance their understanding of the system for hazardous chemical handling plants.

* A law introduced for the prevention of serious accidents, passed the National Assembly plenary session on January 8, 2021, and went into effect on January 27, 2022 (for businesses with 50 or more employees, it will come into effect on January 27, 2022, for businesses with fewer than 50 employees, it will be effective by 2024 The law takes effect on January 27, and in case of a serious industrial accident, businesses with fewer than 5 employees are excluded)

Due to the spread of COVID-19, the briefing session was held as an online video conference, and about 80 business sites participated.

In particular, he said that he helped company managers to understand by focusing on the fulfillment of legal obligations, such as securing manpower for building a workplace safety and health management system, budgeting and executing, and how to prepare work procedures.

In addition, the Wonju Regional Environment Agency announced on January 13, 2022 in connection with the enforcement of the 「Severe Accident Punishment Act」. It was said that it distributed a manual on serious civil disasters on raw materials and products to about 270 workplaces handling hazardous chemicals.

He said that he plans to do his best to prevent chemical accidents and serious accidents by providing technical support and consulting for hazardous chemical handling plants.

Chang-heum Lee, Commissioner of the Wonju Regional Environment Agency, said, “In order to prevent serious disasters, the interest of management and the establishment and implementation of a safety and health management system are of paramount importance.” We hope that it will help create a safe workplace where there is no single incident by carrying out the implementation well.”

kocykim@naver.com