▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 가평군 평생교육사업소는 지난 28일, 한석봉도서관 누리홀에서 가평 관내 유·초·중·고등학교의 선생님과 행정실 담당자 및 가평교육지원청 업무관련자를 대상으로 「2023년 교육경비보조사업 설명회」를 개최했다고 밝혔다. 

설명회에서 가평군은 2023년 교육경비보조사업의 개편 방향과 일정에 대해 설명하고, 개편안에 대한 의견을 수렴했으며, 개편안은 학교의 업무 편의를 대폭 확대하는 방향으로 추진됐고, 학교는 대부분의 개편안에 대해 동의했다고 설명했다.

따라서 2023년부터는 학교의 교육경비보조사업에 대한 자율성이 대폭 확대되어 학생을 대상으로 한 각종 프로그램 사업이 더욱 창의적으로 활발히 추진될 것으로 기대된다.

현장에 참석한 교사는 “가평군이 교사의 의견을 적극 수렴하고 사업에 반영하여 업무여건이 상당히 개선되고 있다. 가평군도 학생들의 교육에 많이 신경 써주는 만큼 학교도 학생들에게 더 좋은 환경과 양질의 교육을 제공하기 위해 노력하겠다.”고 설명회에 참석한 소감을 밝혔다.

설명회를 주관한 가평군 관계자는 “교육경비보조사업에 대한 유연성과 자율성을 높인 만큼 학생들에 대한 학교 교육의 양과 질적 측면 모두에서 발전이 있을 것으로 기대한다. 내년 사업의 추진 결과를 바탕으로 학교의 자율성에 대한 추가 확대에 대해 검토할 계획이다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun Lifelong Education Office, held a briefing session for education expenses subsidy in 2023

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, the Gapyeong-gun Lifelong Education Office held the “2023 Education Expense Subsidy Business Briefing” was held.

At the briefing session, Gapyeong-gun explained the direction and schedule of the reorganization of the education expense subsidy project in 2023 and collected opinions on the reorganization plan. explained that he agreed.

Therefore, from 2023, the autonomy of schools for subsidizing educational expenses will be greatly expanded, and various program projects for students are expected to be more creatively and actively promoted.

A teacher who attended the site said, “The working conditions are improving considerably as Gapyeong-gun actively collects teachers’ opinions and reflects them in the project. As Gapyeong-gun also pays a lot of attention to the education of students, the school will make every effort to provide a better environment and quality education to students.”

An official from Gapyeong-gun, who hosted the briefing session, said, “As the flexibility and autonomy of the educational expense subsidy project has been increased, we expect developments in both the quantity and quality of school education for students. Based on the results of next year's project, we plan to review further expansion of school autonomy."

hhxh0906@naver.com