▲ 유용 생활폐자원 회수 활성화 캠페인 실시<사진제공 =장암동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 16일 의정부시 장암동은 관내 시민을 대상으로 각 자생단체 60여 명이 코로나19 방역수칙을 준수하여 구역을 나누어 유용 생활폐자원 회수 활성화 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 행사는 가정, 사무실 등에서 사용 후 버려지는 플라스틱, 폐건전지, 폐형광등 등 재활용이 가능한 생활폐자원을 올바르게 분리배출하고 시민들의 인식 개선을 위한 취지에서 비롯되었고, 특히 플라스틱, 폐건전지 등은 매립되어 부식되면 토양오염의 주범이나 회수하여 자원으로 활용하면 환경오염도 줄일 수 있는 일석이조의 효과가 있다고 했다.

박재범 장암동장은 “코로나19로 인한 음식배달로 배출되는 포장용기의 급증과 무관심속에 방치되는 생활폐자원을 올바르게 분리 배출하여 소중한 자원으로 활용하고 미래 환경을 생각해 보자는 차원에서 진행하게 되었다."며 “앞으로도 시민을 인식 개선을 위한 다양한 캠페인을 지속적으로 진행할 예정”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jangam-dong, Uijeongbu-si, campaign to promote recovery of useful household waste resources

Implemented a campaign to promote the recovery of useful household waste resources

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 16, Jangam-dong, Uijeongbu-si announced that about 60 self-governing groups from each local government conducted a campaign to promote the recovery of useful living waste resources by dividing them into zones in compliance with the Corona 19 quarantine rules. .

The purpose of this event was to properly separate and dispose of recyclable household waste resources such as plastics, waste batteries, and waste fluorescent lamps that are discarded after use in homes and offices, and to improve public awareness. If it is corroded, it is the main culprit of soil pollution, but if it is recovered and used as a resource, it has the effect of reducing environmental pollution.

Park Jae-beom, head of Jangam-dong, said, “This was done in order to properly separate and dispose of household waste resources left unattended due to the rapid increase in packaging containers discharged from food delivery due to COVID-19, use them as valuable resources, and consider the future environment.” We will continue to carry out various campaigns to raise awareness among citizens.”

best-suny@naver.com