▲ 포천시 포천사과 이색 홍보 나서<사진제공= 홍보담당관 언론홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부/강원] 5월 4일, 포천시는 포천시 대표 특산품인 포천사과 홍보영상을 공개하고 이와 연계한 이벤트를 진행한다고 밝혔다.

이번 영상은 백설공주 이야기를 소재로 ‘포천사과를 먹으면 건강과 아름다움을 모두 얻을 수 있다’는 내용을 재치있게 표현했고, 포천사과는 일교차가 큰 포천에서 자라 당도가 높고 아삭한 것이 특징이며, 또한, 탐스러운 사과가 열리도록 꽃을 솎는 적화작업도 영상에 담았다고 전했다.

포천사과 홍보영상은 포천시 공식 유튜브 채널에서 시청할 수 있고, 시는 5월 4일부터 오는 13일까지 빈칸 채우기 이벤트를 진행하며, 영상을 보고 빈칸에 해당하는 정답을 개인정보와 함께 네이버 폼에 입력하면 되고, 참여자 중 50명을 추첨해 포천사과로 만든 사과즙을 제공할 예정이라고 했다.

시 관계자는 “포천시 유튜브를 통해 포천의 다양한 먹거리와 볼거리, 즐길거리를 소개하고 있다. 이벤트도 함께 준비했으니 많은 관심과 참여를 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, Pocheon Apple Unique Promotion

Pocheon apple promotional video fill in the blanks event

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 4, Pocheon City announced that it would open a promotional video for Pocheon apples, a representative specialty of Pocheon City, and hold an event in connection with it.

In this video, based on the story of Snow White, it wittily expresses the content that 'Eating Pocheon apples can bring you both health and beauty'. He said that he also recorded a red flower work in which the flowers were cut so that the luscious apples could be opened.

The promotional video for Pocheon Apple can be viewed on the official YouTube channel of Pocheon City, and the city will hold a fill-in-the-blank event from May 4th to the 13th. It was announced that 50 people among the participants would be selected by lot and apple juice made from Pocheon apples would be provided.

A city official said, “We are introducing various foods, sights, and things to enjoy in Pocheon through YouTube. We also prepared an event together, so we hope for a lot of interest and participation.”

best-suny@naver.com