▲ 정선군청<사진제공=정선군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군은 군민들이 보다 편리하게 세금을 납부할 수 있도록 큰 글씨 고지서 제작 및 전자송달로 지방세 납세편의 시책을 추진하고 있다고 밝혔다.

군은 올해 1월부터 자동차세 연납분과 등록면허세(면허)에 대한 종이 고지서의 작은 글씨로 인해 불편을 겪고 있는 어르신 등 사회적 약자를 배려하여 큰 글씨 고지서를 제작하고 있으며, 큰 글씨 고지서는 금액, 납부 기한, 가상계좌 등 모든 글씨 활자를 크게 만들어 일기 쉽고 한눈에 확인할 수 있는 고지서를 제작·인쇄해 고지하고 있다고 했다.

또한 종이 고지서 없이 모바일을 통해 신청 납부가 가능한 납세자에게는 비대면으로 편리하게 고지서를 받아 볼 수 있는 전자고지를 하는 등 연령별 맞춤형 납세편의를 제공하고 있으며, 아울러 지방세는 전자고지 및 자동이체를 신청할 경우 건당 최대 1,000원의 세액공제 혜택도 받을 수 있다.

김진호 세무과장은 "재산세 등 정기분 고지서에 대하여 큰 글씨 고지서를 제작할 예정이며", "스마트폰 이용자는 전자고지 등을 통하여 종이 고지서 없이 모바일을 통해 편리하게 납부할 수 있도록 적극 홍보해 나가는 것은 물론 군민들을 위한 지방세 납세편의 시책을 적극 발굴해 나가겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun, large print bill production and electronic delivery

Promotion of policies to facilitate local tax payment by producing large-print bills and e-mailing them

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jeongseon-gun announced that it is promoting a policy of local tax payment by making large print bills and electronic delivery so that citizens can pay taxes more conveniently.

Since January of this year, the county has been producing large-print bills in consideration of the socially disadvantaged, such as the elderly, who are experiencing inconvenience due to the small print on paper bills for annual automobile tax and registration and license tax (license). He said that he produced, printed, and posted notices that were easy to read and can be checked at a glance by making all fonts such as deadlines and virtual accounts large.

In addition, taxpayers who can apply and pay through mobile without paper bills are provided with tax payment convenience tailored to each age, such as electronic notices that allow them to conveniently receive bills non-face-to-face. You can also get a tax credit of up to 1,000 won.

Kim Jin-ho, head of the tax department, said, "We plan to produce large-print bills for regular bills such as property tax." "We are actively promoting smart phone users so that they can conveniently pay through mobile without paper bills through electronic notices. We will actively seek out policies to help pay local taxes,” he said.

best-suny@naver.com