▲ 한국체대 킴스태권도, 라면 기탁 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 27일 소흘읍행정복지센터는 한국체대 킴스태권도에서 소흘읍 저소득층을 위해 라면 2,578봉지를 경기사회복지공동모금회에 기부했다고 밝혔다.

한국체대 킴스태권도 원생들은 용돈을 조금씩 모아 2017년부터 매년 소흘읍 취약계층을 위해 라면을 기탁하고 있다고 했다. 

김응호 관장은 “원생들의 작은 마음들이 모여 따뜻한 나눔을 할 수 있어 뿌듯하다.”라며 “아이들이 나눔을 실천할 줄 아는 따뜻한 마음을 품고 커 갈 수 있기를 바란다.”라고 전했다.

최기진 소흘읍장은 “매년 나눔활동에 동참해주시는 김응호 관장님과 원생들에게 감사드린다. 종류별로 모인 라면들과 박스에 붙여진 원생들이 이름을 보며 그 정성이 느껴졌다.”라며 “따뜻하고 큰 정성까지 같이 전달하겠다.”라고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soheul-eup, Pocheon-si, Korea National University Kim's Taekwondo donated ramen to help neighbors

Ramen donation for low-income families every year since 2017

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 27, the Soheul-eup Administrative Welfare Center announced that it had donated 2,578 bags of ramen to the Gyeonggi Community Chest of Korea for the low-income class in Soheul-eup at Kim's Taekwondo at the Korea Sports University.

Kim's Taekwondo students at the Korea National University of Sport said they have been saving up little by little and donating ramen to the low-income class in Soheul-eup every year since 2017.

Director Kim Eung-ho said, “I am proud that the small hearts of the students can come together and share the warmth.” He said, “I hope that children can grow up with a warm heart that knows how to practice sharing.”

Choi Ki-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “I would like to thank Director Kim Eung-ho and the students who participate in the sharing activities every year. When I saw the names of the ramen noodles gathered by each type and the names of the students attached to the boxes, I could feel the sincerity.”

kimgood0612@gmail.com