▲ 다 같이 줍자! 둘레길 한 바퀴 봉사활동 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 의정부시청소년재단 흥선청소년문화의집은 의정부시 중·고등학생 청소년을 대상으로 ‘다 같이 줍자! 둘레길 한 바퀴’ 봉사활동을 운영했다고 밝혔다.

‘다 같이 줍자! 둘레길 한 바퀴’ 봉사활동은 의정부 관내 청소년들이 직접 지역사회 둘레길을 걸어보고 환경정화, 올바른 산행문화, 산불예방 캠페인을 실시하여 올바른 산행문화 알리기 및 환경보호 의식을 증진하기 위해 진행됐다고 했다.

봉사활동에 참여한 청소년들은 자원봉사 소양교육을 이수하고 올바른 산행문화 및 산불예방에 대한 사전 교육을 진행한 뒤 캠페인 물품 제작, 북한산 둘레길 16구간을 직접 걸으며 환경정화 활동과 캠페인 활동을 진행했다고 전했다.

흥선청소년문화의집 김진관 관장은“이번 봉사활동을 계기로 청소년들이 직접 우리 지역의 아름다운 둘레길을 보호하며 지켜나갈 수 있는 좋은 기회였다.”며“청소년들이 지역사회 곳곳에서 봉사활동을 실천할 수 있도록 다양한 봉사활동 개발에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation, ‘Let’s pick it up together! Operation of Volunteer Activities ‘One Wheel of Dullegil’

Promote proper hiking culture and promote environmental protection awareness

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13, the Heungseon Youth Culture House held the Uijeongbu City Youth Foundation's 'Let's pick it up together! He announced that he operated a volunteer activity called “One Wheel of Dullegil”.

“Let’s pick it up together! He said that the volunteer activity “one round of Dullegil” was carried out to promote the right hiking culture and to promote environmental protection awareness by carrying out environmental cleanup, proper hiking culture, and forest fire prevention campaigns by allowing young people in Uijeongbu to walk the Dullegil in the local community.

The youths who participated in the volunteer activities completed the volunteer education and received pre-education on proper hiking culture and forest fire prevention. .

Kim Jin-gwan, director of Heungseon Youth Culture House, said, “This volunteer activity was a good opportunity for young people to directly protect and protect the beautiful trails in our area.” We will do our best to develop various volunteer activities.”

Kimgood0612@gmail.com