▲ 꿈꾸는 문화유산 탐방대 ‘남한산성’ <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 4일부터 11월 27일까지 의정부시청소년재단 흥선청소년문화의집은 매주 토요일 경기도 초·중학생 청소년을 대상으로 2021년 경기꿈의학교 ‘꿈꾸는 문화유산 탐방대’ 12회차 활동이 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.

경기꿈의학교는 경기도 내 학생들이 자율적으로 참여, 기획하여 진로를 탐색하고 꿈 실현을 위해 학교 밖에서 스스로 운영하는 교육활동으로, ‘꿈꾸는 문화유산 탐방대’ 꿈의학교는 청소년들에게 우리 문화재에 자긍심을 가지고 소중함을 일깨우며 국내 유네스코 세계문화유산에 대한 관심을 높이고 우수함을 접해보게 함으로써 문화유산의 중요성을 함양한 민주시민으로서의 성장을 지원하고자 운영됐다고 했다.

참가 학생들은 12주 동안 국내 유네스코 세계문화유산인 강화 고인돌 유적지, 종묘·창덕궁, 수원화성, 남한산성에 대한 전문 특강 및 개별·조별 활동 진행 후 직접 탐방 활동을 진행하여 국내 문화재를 몸소 느끼고 역량을 기를 수 있는 소중한 시간을 가졌다고 했다.

지난 11월 27일 12주간의 수업을 마무리하며 청소년들이 직접 제작한 사진 전시회 작품 만들기 및 개최 통해 꿈의학교 활동이 마무리 되었다고 전했다.

참가 학생들은 “꿈의학교를 통해 국내 유네스코 세계문화유산에 대해 배울 수 있어 좋았고, 친구들과 문화 탐방을 하며 멋진 추억을 만드는 소중한 시간이었다.”고 말했다.

흥선청소년문화의집 김진관 관장은 “꿈꾸는 문화유산 탐방대 꿈의 학교를 통해 직·간접적으로 문화재에 대한 이해를 높이고 학생들이 유네스코 세계문화유산에 대한 자부심을 크게 높일 수 있는 계기가 되었다.”며“앞으로 다양한 프로그램을 통해 미래의 주역인 청소년들이 올바르게 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Heungseon Youth Culture House, ‘Dreaming Cultural Heritage Exploration Team’ completed

Support for growth as a democratic citizen who cultivates the importance of cultural heritage

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Youth Foundation Heungseon Youth Culture House was held every Saturday from September 4th to November 27th, targeting elementary and middle school students in Gyeonggi-do in 2021 Gyeonggi Dream School 'Dreaming Cultural Heritage Exploration Team'. 'The 12th activity has been successfully completed.

Gyeonggi Dream School is an educational activity that students in Gyeonggi-do autonomously participate in and plan to explore their career path and to realize their dreams. It was operated to support growth as a democratic citizen who has cultivated the importance of cultural heritage by raising interest in the UNESCO World Heritage Site in Korea, raising awareness of the importance of having a cultural heritage.

For 12 weeks, participating students can experience and develop their competencies by personally experiencing domestic cultural heritage by conducting special lectures and individual and group activities on Ganghwa Dolmen Site, Jongmyo/Changdeokgung Palace, Suwon Hwaseong Fortress, and Namhansanseong Fortress, which are UNESCO World Heritage Sites in Korea for 12 weeks. He said he had a precious time.

On the 27th of November, the 12-week class was concluded, and it was said that the activities of the Dream School were completed by creating and holding a photo exhibition created by the youth.

The participating students said, “It was great to learn about UNESCO World Heritage Sites in Korea through Dream School, and it was a precious time to make wonderful memories while exploring culture with friends.”

Kim Jin-gwan, director of Heungseon Youth Culture Center, said, “Through the Dream School, the Dream School, it was an opportunity to directly or indirectly enhance the understanding of cultural assets and greatly increase students’ pride in UNESCO World Heritage Sites.” Through various programs, we will actively support the youth, who are the future leaders, so that they can grow up properly.”

Kimgood0612@gmail.com