▲ 청소년운영위원회 국내역사문화탐방 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 7일 의정부시청소년재단은 흥선청소년문화의집 청소년운영위원 15명을 대상으로 국내역사문화탐방을 운영했다고 밝혔다.

청소년운영위원회란 생활권 청소년수련시설의 운영관련 자문평가를 통해 청소년이 주인이 되는 시설이 되도록 마련된 제도적 기구이며, 청소년들의 의견을 반영하고 지역사회 문제해결을 위한 참여 및 의견 반영, 시설과 청소년활동의 활성화를 위한 주체적인 책임 역할을 수행하는 청소년 자치기구라고 했다.

이번 국내역사문화탐방은 독립운동가의 숭고한 희생정신과 독립운동 흔적이 남아있는 역사의 현장을 찾아 독립 운동가들의 애국애민정신을 선양하고, 생생한 독립운동의 역사를 눈으로 보고 느끼며 청소년운영위원회로서의 역할과 리더십, 공동체 정신을 갖춘 민주시민으로 성장할 수 있는 계기를 마련했다고 전했다.

국내역사문화탐방은 서울특별시에 있는 서대문형무소역사관 방문을 시작으로 안국역, 삼일독립선언유적지, 삼일문, 독립선언문 배부 터, 천교도 중앙대교당 등 도보탐방을 진행하고, 남산공원에 위치한 안중근의사 기념관을 방문하여 안중근의사의 공적과 위국헌신에 대해 배우며, 감사를 표하는 헌화 등의 시간을 가졌다고 했다.

흥선청소년문화의집 김진관 관장은“이번 국내역사문화탐방을 통해 참가 청소년들이 독립운동의 역사를 반드시 기억하고, 더 큰 관심을 가지게 될 것”이라며, “의정부시 청소년들이 올바른 역사의식과 가치관 가진 시민으로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation operates domestic history and culture tours for youth steering committee members

Support to grow as citizens with the right sense of history and values

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 7th, the Uijeongbu City Youth Foundation announced that it had operated a domestic history and culture tour for 15 youth steering committee members of the Heungseon Youth Culture House.

The Youth Steering Committee is an institutional organization established to become a facility for young people to become the owner through advisory evaluation on the operation of youth training facilities in the living area. It is said that it is a youth autonomous organization that plays a role of independent responsibility for revitalization.

This domestic historical and cultural tour seeks out the historical sites where the noble sacrifice of independence activists and the traces of the independence movement remain, fosters the patriotic spirit of independence activists, sees and feels the vivid history of the independence movement, and plays the role and leadership of the Youth Steering Committee. , said that it has provided an opportunity to grow into a democratic citizen with a spirit of community.

The domestic history and culture tour begins with a visit to the Seodaemun Prison History Museum in Seoul, followed by walking tours such as Anguk Station, the Samil Declaration of Independence Site, Samilmun Gate, the ship of the Declaration of Independence, and the Cheonkyodo Jungang Bridge, and visit the Ahn Jung-geun Memorial Hall located in Namsan Park. He said that he visited and learned about Ahn Jung-geun's achievements and dedication to the country, and had time to make flowers to express his gratitude.

Kim Jin-kwan, director of Heungseon Youth Culture House, said, “Through this domestic history and culture tour, the participating youth will surely remember the history of the independence movement and have greater interest. We will actively support them to grow.”

Kimgood0612@gmail.com