▲ 흥선청소년문화의집, '우리동네 하천지킴이' 운영<사진제공 =의정부시청소년재단>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 4일, 의정부시청소년재단, 흥선청소년문화의집은 관내 중학생 청소년을 대상으로 청소년수련활동인증제 8811호 ‘우리동네 하천지킴이’를 운영했다고 밝혔다.

‘우리동네 하천지킴이’는 환경문제가 심각한 현시대에서 환경보호와 관련된 교육·체험·봉사활동을 통해 환경에 대한 지속적인 관심을 갖고 환경 보호 실천 의지를 함양하기 위해 진행 되었고, 이번 활동에 참여한 청소년들은 자원봉사 소양교육·환경 교육을 이수하고 em에 관련 기본 교육 및 em흙공, em비누 만들기, 하천 환경정화활동 등 다양한 활동을 진행했다고 했다.

청소년수련활동인증제는 청소년활동진흥법 제35조에 의거해 청소년이 안전하고 유익한 청소년활동에 참여할 수 있도록 일정 기준에 따라 심사해 프로그램을 인증하는 국가인증제도라고 했다.

흥선청소년문화의집 김진관 관장은 “지역사회 하천 환경 보호를 위해 적극적으로 참여해준 청소년들이 인상 깊었다.”며, “앞으로도 환경 변화에 맞는 다양한 청소년 인증 프로그램 획득으로 청소년들이 전문적이고 안전한 프로그램에 참여할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Heungseon Youth Culture House operates 'My Neighborhood River Keeper'

Operation of Youth Training Activity Certification No. 8811 ‘My Neighborhood River Keeper’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 4, the Uijeongbu City Youth Foundation and Heungseon Youth Culture House announced that they had operated Youth Training Activity Certification No.

'My Neighborhood River Keeper' was held to develop a will to protect the environment through education, experience, and volunteer activities related to environmental protection in today's era of serious environmental problems. After completing volunteer education and environmental education, he said that he had carried out various activities such as basic education related to em, soil ball, em soap making, and river environment purification activities.

According to Article 35 of the Youth Activity Promotion Act, the Youth Training Activity Certification System is a national accreditation system that certifies programs by examining them according to certain criteria so that young people can participate in safe and beneficial youth activities.

Heungseon Youth Culture House   Kim Jin-gwan   director said, “I was impressed with the youth who actively participated in protecting the local river environment. I will do my best.”

best-suny@naver.com